seso испанский
мозг
Значение seso значение
Что в испанском языке означает seso?
seso
Перевод seso перевод
Как перевести с испанского seso?
seso испанский » русский
Примеры seso примеры
Как в испанском употребляется seso?
Субтитры из фильмов
Resulta que hasta tienes un poco de seso.
Ты просто полоумный ублюдок.
No tienes seso. Ya tienes edad para prometerte a un hombre.
Тебе уже 18, и ты вполне хороша собой - время угомониться и найти мужа.
La bala te ha menguado el seso.
Эта пуля тебе что, мозги вышибла?
Al día siguiente, el que trabajaba conmigo, me juraba que el seso humano es tan delicado que se puede comer crudo, sin pasarlo por la sartén.
Я уже испытал такой голод, я их понимаю. Уйди. Вон!
Y Dim como su perro de presa sin seso.
А Тём у него вроде безмозглого, вечно улыбающегося бульдога.
Las monjas le habían sorbido tanto el seso que era incapaz de mear sin ir a confesarse.
Монашки так промыли ей мозги что она и пописать не могла без покаяния.
Usa el seso. idiota.
А то! Придурок.
Si tiene un poco de seso, pedirá un barbero. Señor, es un honor.
Если у него осталась хоть капля мозга, то он попросит постричь его.
A menos que mi seso no acierte a seguir el rastro de una intriga.
И знаете, что я вам докажу?
Tiene menos seso que un pollo.
Безмозглый пацан, Божья напасть.
David, si tuvieras seso, harías lo mismo.
Дэвид, если бы у тебя, черт возьми, были мозги, ты бы сделал ровно то же самое.
Dime, a tus peces les gusta el seso?
Скажи мне, твои рыбки любят мозги?
Sí, el aburrido y el poco seso.
Вот так-то. Унылый пустоголовый.
En serio, hombre, luego vienes a casa por algo de seso vegetal y pez espada.
Серьёзно, чувак, зашёл бы когда она готовит акки и рыбу-меч.