sexo испанский
секс, пол
Значение sexo значение
Что в испанском языке означает sexo?
sexo
Перевод sexo перевод
Как перевести с испанского sexo?
sexo испанский » русский
Примеры sexo примеры
Как в испанском употребляется sexo?
Простые фразы
Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.
Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.
El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.
Социальный прогресс можно измерить социальным положением женского пола.
Recuerdo perfectamente la primera vez que disfruté del sexo. Todavía conservo el recibo.
Я прекрасно помню свой первый раз, когда я наслаждался сексом. Я всё ещё храню квитанцию.
Un hombre y una mujer son personas de sexo diferente.
Мужчина и женщина - представители разного пола.
No se debe discriminar a nadie por su sexo.
Никого не должны дискриминировать из-за пола.
El sexo vende.
Секс продаёт.
Ellos tuvieron sexo de reconciliación.
У них было секс-примирение.
El sexo es la cosa más placentera en el mundo.
Секс - самая приятная вещь на свете.
Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.
После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.
El sexo es importante para mí.
Для меня секс важен.
Todo ciudadano brasilero de sexo masculino debe hacer el servicio militar.
Каждый гражданин Бразилии мужского пола должен пройти военную службу.
Tom era adicto al sexo.
Том был сексуально озабоченным.
El exceso de selfies es señal de falta de sexo.
Чрезмерная увлечённость селфи - признак недостатка секса.
Субтитры из фильмов
Sí. Probablemente están teniendo sexo o algo.
Скорее всего они занимаются сексом или чем там еще.
Ya sabe cómo son con el sexo.
Вы же знаете. Секс.
Es romántico silbar al sexo opuesto.
Это романтический свист для противоположного пола.
Con una pizca de sexo.
И немного секса.
Con una pizca de sexo.
И немного секса в ней.
Quiero hacer algo sobresaliente que os enorgullezca, algo que muestre las posibilidades del cine como el medio sociológico y artístico que es. con una pizca de sexo.
Я хотел создать для Вас нечто выдающееся. Нечто, за что бы Вы были горды. Нечто, что могло бы реализовать потенциальные возможности кино..
Suicidios por raza, color, trabajo sexo, estaciones del año, hora del día.
Разделены по расе, профессии, полу, времени года и суток.
Incluso se equivocó de sexo.
Вы даже не можете определить пол человека.
Venid a mí, espíritus que atendéis los pensamientos de muerte. Despojadme del sexo. y llenadme de la cabeza a los pies de la más terrible crueldad.
Слетайтесь, вы, Смертельных мыслей духи, измените Мой женский пол и от главы до пят Меня жестокой злобой напоите.
Sexo femenino, blanca, 1,65 30 años, cabello colorado.
По описанию - рост 162 30-ти лет, рыжие волосы.
Da igual el sexo.
Пол не имеет значения.
Lección número dos, el ingrediente del sexo.
Урок 2: добавить привлекательности.
Ya conoce a las mujeres, el sexo obstinado.
Но вы же знаете женщин. упрямые существа.
Baile, bebidas gaseosas y distensión caballerosa con el sexo opuesto.
Танцы, безалкогольные напитки и релаксация в уютной атмосфере.
Из журналистики
Al ocultarse tras la originalidad (en la política presidencial francesa) de su sexo, Royal se ha abstenido de exponer un programa detallado.
Скрываясь за новизной (во французской президентской политике) своего пола, Роял избежала детального изложения программы.
Los estadounidenses -al menos los estadounidenses blancos de sexo masculino-no tuvieron que preocuparse por optar entre la seguridad y las oportunidades, porque los Estados Unidos ofrecían las ventajas de ambas.
Американцы, по крайней мере, белые мужчины, могли не беспокоиться о компромиссах между безопасностью и перспективой, поскольку США предлагали преимущества и того, и другого.
Uno de cada diez profesores en Europa pertenece al sexo femenino.
Каждый десятый профессор в Европе - женщина.
Mientras se perciba a las mujeres como el sexo más débil, hombres y mujeres por igual proyectarán sus propios sentimientos de vulnerabilidad sobre la candidata femenina.
До тех пор пока женщин будут воспринимать более слабым полом, мужчины и женщины одинаково спроектируют свои собственные чувства уязвимости на кандидата-женщину.
Todos nosotros llevamos dentro de nosotros la cultura de nuestro sexo, grupo etario, salud, clase y empleo.
Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы.
Las películas estadounidenses, por ejemplo, incluyen sexo, violencia y materialismo, pero eso no es todo.
Американские фильмы, например, изобилуют сексом, насилием, милитаризмом, но это не все, что в них есть.
En Ghana y en gran parte de Africa, existe una cultura de silencio alrededor del amor entre personas del mismo sexo (rasgo cultural que muchos occidentales, educados con los conceptos de derechos y apertura encuentran inaceptable).
В Гане и в большей части Африки существует культура молчания вокруг любви между представителями одного пола - культура, которую многие жители Запада, воспитанные с верой в права и открытость - считают неприемлемой.
Los observadores casuales de la audaz oferta de programas de sexo, crimen, drogas, violencia y juegos triviales en la televisión china podrían tener la impresión de que se han eliminado la mayoría de las trabas a los programas televisivos.
У обычных зрителей, столкнувшихся с широким предложением секса, преступлений, наркотиков, насилия и банальных игровых шоу на китайских телевизионных каналах, может создаться впечатление, что китайское телевидение освободилось от оков цензуры.
PRINCETON - En menos de una semana, Estados Unidos pasó del entusiasmo a la vergüenza, de una elección presidencial a un escándalo de sexo y política.
ПРИНСТОН - Соединенные Штаты всего за одну неделю перешли от возвышенных президентских выборов к низменному политическому секс-скандалу.
Pero basta con dirigir la mirada a Seattle, donde las parejas del mismo sexo se casan en el Ayuntamiento de la ciudad y se vende marihuana en tiendas autorizadas para ver la capacidad humana de reevaluar supuestos profundamente arraigados.
Однако стоит лишь посмотреть на Сиэтл, где женятся однополые пары и марихуана продается в лицензированных торговых точках, чтобы увидеть человеческий потенциал к пересмотру глубоко укоренившихся предположений.
No se puede ir al manicurista en Amsterdam sin concertar una cita con dos semanas de antelación, pero los hombres pueden comprar sexo en cualquier momento, y a un precio atractivo.
В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время - и по привлекательной цене.
La legalización de la prostitución en octubre de 2000 no hizo más que poner por escrito una larga tradición holandesa de tolerancia hacia la compra y venta de sexo.
Легализация проституции в октябре 2000 года только систематизировала голландскую долговременную традицию терпимости к покупке и продаже секса.
Según un estudio realizado en California, la mayoría de los hombres que compran sexo no lo harían ante la perspectiva de quedar expuestos públicamente.
Согласно проведенному в Калифорнии исследованию, большинство мужчин, которые покупают секс, будут сдерживаться риском публичной огласки.
La práctica sueca de exponer los nombres y avergonzar así a quienes compran sexo es bastante poco holandesa.
Шведский способ разоблачения и бесславия довольно нетипичен для голландцев.