sigiloso испанский

тайный, скрытный, скры́тный

Значение sigiloso значение

Что в испанском языке означает sigiloso?

sigiloso прилагательное

— Que conserva el silencio. — Que procede con cautela. — Que guarda un secreto.

Перевод sigiloso перевод

Как перевести с испанского sigiloso?

sigiloso испанский » русский

тайный скрытный скры́тный неосознанный

Примеры sigiloso примеры

Как в испанском употребляется sigiloso?

Субтитры из фильмов

Dirá que manchaste la virginidad de su sobrina con una metáfora..sigiloso como un puñal, incisivo como un perrito lacerante como el himen.

Скажет, что ты покусился на девственность её внучки МЕТАФОРОЙ свистящей, как кинжал, режущий как клык девственную плеву!

Sigiloso como una hormiga.

Я буду нем как рыба.

No te quiero así de sigiloso.

Я не хочу чтобы ты был нем как рыба.

Te quiero tan sigiloso como una hormiga que no da un paso.

Я хочу чтобы ты даже не думал быть рыбой.

El enemigo es un sigiloso.

Это стелс.

Desde luego, debe ser capaz de andar. por días sin comer ni beber. sigiloso, pie firme en cualquier terreno.

Она также должна скакать несколько дней подряд без еды и воды. Бесшумная. Которая может скакать по любой местности.

Lo siento, soy más sigiloso de lo que creo.

Прости. Красться даже тише, чем сам думал.

Ha estado actuando muy nervioso y sigiloso.

Он ведёт себя очень нервно и скрытно.

Eres sigiloso como un gato.

Ну, парень, ты точно кошка подкрадываешься.

Verás, he reunido un par de reportes de un buen y sigiloso samaritano que ha aparecido en la ciudad en el último par de semanas.

Связал воедино несколько отчётов, уже пару недель в городе действует неизвестный спаситель.

De un modo sigiloso.

В режиме маскировки.

Lo siento mucho, fue como un tigre sigiloso.

Прости, пожалуйста. Она напрыгнула как притаившийся тигр.

Muy sigiloso Lois.

Офигительно скрытно, Лоис.

Aunque, quiero señalar, Leonard, que soy una psiquiatra entrenada, y estas mostrando los mismos tics de comportamiento sigiloso que cuando aprendiste a masturbarte.

Хотя, я должна отметить, Леонард, что я опытный психиатр и ты сейчас демонстрируешь те же поведенчесткие признаки, которыми сопровождалось твое обучение мастурбации.

Из журналистики

Pese a las guerras civiles, la malnutrición y la angustia por la epidemia de SIDA, en el África negra está ocurriendo algo extraordinario: el sigiloso aumento de un sector de la tecnología avanzada.

Несмотря на гражданские войны, недостаток продовольствия и эпидемию СПИДа, в чёрной Африке происходит нечто поразительное: стабильный подъём высокотехнологичного сектора.

Sin embargo, este país, por lo menos, no debería exportar a otros países el modelo sigiloso y posiblemente ilegal, de guerra con drones que está utilizando en Yemen.

Но, по меньшей мере, они не должны экспортировать в другие страны мира эти полусекретные и, видимо, полулегальные модели военных беспилотных аппаратов, которые используются в Йемене.

Возможно, вы искали...