sorteo испанский
розыгрыш, жеребьёвка
Значение sorteo значение
Что в испанском языке означает sorteo?
sorteo
Перевод sorteo перевод
Как перевести с испанского sorteo?
Примеры sorteo примеры
Как в испанском употребляется sorteo?
Простые фразы
He ganado una bici en un sorteo.
Я выиграл велосипед в лотерее.
Субтитры из фильмов
La víctima era escogida por sorteo después de un banquete.
Во время пира жертва выбиралась по жребию.
En mi caso, el capitán Renoir hizo que el sargento hiciera un sorteo.
В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий.
Es el último día. El sorteo es mañana.
Последний день, завтра тираж.
Tanto el oficial como el pelotón han sido elegidos por sorteo.
И командир отряда, и стрелки были выбраны по жребию.
Compra uno de estos para el sorteo.
Спасибо! Послушай, раз уж я спасаю тебе жизнь, дорогой мой, может купишь лотерейный билет?
Otro sorteo.
Очередной конкурс.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteo.
Вот что я думаю о тебе. и твоей лотерее.
Ahora los llevamos al sorteo en vivo.
Приступаем к объявлению.
Ahora no podría ganar ni un sorteo de granja.
Я мог отхватить самый жирный кусок.
Hagamos un sorteo para ver quién se queda aquí a bailar.
Ни за что! Давайте тянуть и посмотрим, кто останется здесь и потанцует.
Lo puedo hacer. Hagamos el sorteo.
Вытянем жребий и покончим с этим.
Las emisoras nacionales recibirán copias del procedimiento del sorteo y les comunicarán los detalles dentro de unos instantes.
Порядок проведения национальной лотереи разослан телекомпаниям и редакциям газет. Вам будет сообщен в кратчайшие сроки.
Ya tenemos los detalles del sorteo nacional.
Мы только что узнали условия национальной лотереи.
Mientras que algunos americanos mayores de 50 años han sido preseleccionados para el Arca debido a su pericia en un campo determinado, ningún hombre o mujer de más de 50 años será incluido en el sorteo.
Среди уже отобранных, с учётом ценности их опыта и знаний двухсот тысяч корифеев науки и культуры люди всех возрастов. Однако люди старше пятидесяти лет к участию в лотерее не допускаются.
Из журналистики
Es sabido que la gente de bajos ingresos disfruta de las loterías y adquirirá el hábito de esperar las fechas del sorteo y esto la disuadirá de cobrar sus bonos.
Люди с низким доходом определенно любят лотереи, и у них разовьется привычка к ожиданию лотерейных дат, которые удержат их от обналичивания своих облигаций.