suavidad испанский

мя́гкость

Значение suavidad значение

Что в испанском языке означает suavidad?

— Condición o carácter de suave (terso, dócil, blando, dulce o agradable al tacto, a los sentidos, al ánimo o al trato).

Как перевести с испанского suavidad?

мя́гкость отлогость мягкость доброта́

Как в испанском употребляется suavidad?

Una de las características más agradables de esta tela es su suavidad.

Одна из наиболее приятных характеристик этой ткани - её мягкость.

Solía observarte en el ring como te deslizabas, con suavidad y elegancia.

Я видела тебя на ринге, самоуверенного, плавного, как шёлк.

Con suavidad.

Да! - Мы не со зла, Салли.

Pero si eso es cierto, debes tratarme con suavidad.

Если это правда, то, прошу тебя, будь со мной помягче.

Despacio. Con suavidad, no la lastime.

Осторожнее, ей же больно.

Se lo dejamos a los tipos que que destilan elegancia, suavidad.

Мы оставляем это парням другого рода, более нежным и мягким.

Si alguien pasase por allí, habría envidiado a aquella pareja que se mecía con suavidad al anochecer.

Кто-нибудь проходящий мимо позавидовал бы этой идилии в сумерках.

Te besaré con suavidad y te acariciaré un poco los labios.

Нежно-нежно я поцелую тебя и вытру твои губы.

Me gusta la suavidad.

Я люблю нежность.

Un mal que habla con tanta suavidad y sin embargo. sin embargo, casi llegué a creer lo que decía.

Зло, которое говорило так мягко и все же. все же я почти, верил тому, что оно сказало.

Pero su fuerza es suprimida por su suavidad.

Но ваша доброта лишает вас силы.

Usted ha puesto en peligro nuestra misión por una suavidad inútil!

Ты имеешь наглость угрожать мне?

Su suavidad.

Её нежность.

Con suavidad, Stefan.

Нежнее, Стефан.

Suavidad y resistencia. Suavidad para no perder la sensibilidad.

Гибкость и жесткость, жесткость, сопротивляемость.

Pero la suavidad es relativa.

Однако, мягкость относительна.