surco испанский

борозда

Значение surco значение

Что в испанском языке означает surco?

surco существительное

— Franja de tierra hendida por el arado. — Depresión lineal que deja un objeto al rascar o hendir la superficie de otro. — Líneas profundas que se producen en la piel, sobre todo por efecto del envejecimiento. — En los antiguos discos de vinilo, hendidura concéntrica que guía a la aguja del tocadiscos. — Geología.| Depresión entre dos cadenas montañosas.

Перевод surco перевод

Как перевести с испанского surco?

surco испанский » русский

борозда пашня пахать паз наре́з морщи́на колея́ жёлоб желобо́к доро́жка вы́рез вы́емка бразда́ борозда́

Примеры surco примеры

Как в испанском употребляется surco?

Простые фразы

Haga un surco en la tierra y esparza las semillas.

Проделайте в земле борозду и высыпьте семена.

Субтитры из фильмов

Excavé cada surco de ese campo, derecho como una vela.

Вы одолели экипаж? Один?

Estás haciendo un surco en el suelo.

Вы проделаете отверстие в полу.

Moví los hombros hacia adelante. no demasiado y en el surco para trineos de carga.

Плечи наклоняешь чутка и по накатанной дороге!

Nunca dije que estabas en un surco.

Я никогда не говорил, что ты была в колее.

En unas semanas esta fantasía adolescente terminará y no tendremos ni un surco donde caer.

Знаешь, Кларк, через несколько недель мы расстанемся с этими фантазиями юности,. и больше не вернемся сюда.

Busca un surco que te sirva y recupera la delantera.

Найди колею, которая сработает на тебя и верни этот круг.

Timmins, dime ésto - me estás diciendo que si estás en lo cierto en cómo el mundo debería funcionar, Sir Timothy podría arar un surco perfectamente recto o techar con paja como un experto?

Тимминс, скажите мне вот что - по-вашему, если вы правы насчёт того, как должен быть устроен мир, сэр Тимоти мог бы прокладывать ровные борозды или заправски покрывать стога соломой?

Surco estándar cuatro-por-cuatro.

Размер четыре четверти.

Hay. se podría decir, un surco en un lateral.

Там есть. можно сказать, паз сбоку.

El surco que deja esta mordida es formidable, se estima que es 4 veces la del Tiranosaurio Rex.

Сила укуса Хищника Икс оценивается в 4 раза больше, чем у тираннозавра рекса.

No hay indicios de un neumotórax, ni signo de surco profundo.

Нет признаков пневмоторакса или глубокого синуса.

Se me atoró el pie en un surco.

Нога как будто в чем то застряла.

Si tengo que arar ese surco yo mismo, tampoco me importa.

Если мне придется пахать эту борозду самому, что ж, так тому и быть.

Haría una incisión periareolar para preservar el surco submamario.

Я бы сделал периареолярный разрез чтобы сохранить грудную складку.

Возможно, вы искали...

surcar