таблица русский
Перевод таблица по-испански
Как перевести на испанский таблица?
Примеры таблица по-испански в примерах
Как перевести на испанский таблица?
Субтитры из фильмов
Это Периодическая таблица элементов.
Es la tabla periódica de los elementos.
Рене! Таблица умножения на 3.
René, multiplica por tres.
Нужна таблица Менделеева, если хочешь подать жалобу на парня.
Necesitas una tabla periódica química para reportarlo.
Периодическая таблица позади вас, вы все бывшие честные скауты, поэтому - не болтать.
Los cuadros de rellenos están atrás. Están en el sistema de honor, así que recuerden, sin hablar.
Слетела таблица размещения файлов. Некоторые секторы не подлежат восстановлению.
Algunos de nuestros ficheros se encuentran corruptos y hay secciones que nunca conseguiremos recuperar.
Это была таблица с числами от 1 до 7.
Una tabla con números del 1 al 7.
Ок, тогда у вас должна быть какая-нибудь таблица где-то здесь или что-то вроде того, рассказывающая, что каждая часть сна представляет собой в действительности.
Bueno, entonces debe tener una planilla o algo así por aquí diciéndole qué representa cada parte del sueño en la realidad.
Это таблица нашей баскетбольной лиги.
Son todos los grupos de la liga universitaria.
Тони, это не то! Мне нужна текущая таблица!
Toni, esto no es.
Теперь таблица.
Ahora cuadro.
Таблица.
Cuadro.
Таблица.
Cuadro.
Это - Периодическая таблица, какой мы ее сегодня знаем, и она основана на открытии Менделеева.
Esta es la tabla periódica. como la conocemos hoy, y se basa. en el descubrimiento de Mendeleev.
Интересно то, что Периодическая таблица не всегда выглядела так.
Curiosamente, la tabla periódica no siempre lució así.
Из журналистики
Существует также рейтинговая таблица самых смешных шуток мира (я, правда, особо не смеялся).
Existe incluso una tabla de liga de los chistes más divertidos del mundo (yo no me reí tanto).