Tar | ara | tira | taza

tara испанский

тара, та́ра, вес тары

Значение tara значение

Что в испанском языке означает tara?

tara

Peso del recipiente que se deduce al pesar una mercancía. Por antonomasia, tara1 de un vehículo para el transporte de mercancías. Por extensión, peso de la aleación con que se rebaja un metal noble. Peso que se emplea para compensar o calibrar una balanza. Por extensión, defecto de material o fabricación que reduce el valor de algo. Por extensión, defecto físico o mental que aflige a una persona.

Перевод tara перевод

Как перевести с испанского tara?

tara испанский » русский

тара та́ра вес тары

Примеры tara примеры

Как в испанском употребляется tara?

Субтитры из фильмов

Cuando muera heredarás Tara.
А когда меня не станет, я оставлю Тару тебе.
Hablemos de Twelve Oaks y de Tara, y de cuando no había guerra.
Поговорим о Двенадцати Дубах, о Таре, о том, как мы жили.
Nos vamos a Tara.
Мы едем в Тару.
Estarías en Tara con tu madre de no ser por mí.
Ты могла быть уже в Таре рядом с матушкой. Если бы не я.
A casa, a Tara.
Домой, в Тару.
Ha habido luchas cerca de Tara.
Но вокруг Тары идут бои.
La llevamos a Tara.
Мы отвезём вас в Тару.
Tara sobrevivió para enfrentarse al infierno y la hambruna de la derrota.
Тара выжила чтобы предстать перед разрухой и голодом после разгрома.
No puedo hacerlo todo el trabajo de Tara yo sola.
Живо за работу. Я не могу всё делать в Таре одна.
Ahora es un yanqui, y decía que sus amigos politicastros van a aumentar los impuestos de Tara.
Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес.
Diciendo bobadas sobre la civilización cuando Tara está en peligro.
Я порю чушь о цивилизации когда Тара в опасности.
No tiene dinero, y quiero comprar Tara.
Вы не можете заплатить налог, а я предлагаю вам деньги.
Todos están bien en Tara, pero me aburría y decidí venir a la ciudad.
В Таре всё в порядке, только мне стало скучно, и я решила прокатиться в город.
Hipotecar Tara.
Закладную на Тару.

Из журналистики

Determinar si los desequilibrios comerciales de un país son el resultado de políticas erróneas o una consecuencia natural de sus circunstancias tampoco es una tara sencilla.
Установление того, являются ли торговые дисбалансы страны результатом неправильной политики или же естественным следствием сложившихся обстоятельств, также задача не из легких.

Возможно, вы искали...