teniente испанский
лейтенант, Лейтенант
Значение teniente значение
Что в испанском языке означает teniente?
teniente
Перевод teniente перевод
Как перевести с испанского teniente?
teniente испанский » русский
Примеры teniente примеры
Как в испанском употребляется teniente?
Простые фразы
Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada.
Лейтенант, моё терпение короче моей шпаги.
Субтитры из фильмов
El teniente van Hauen escribe su testamento.
Лейтенант Ван Хауен пишет завещание.
El teniente van Hauen entrega el testamento a su mujer.
Лейтенант Ван Хауен передаёт завещание жене.
El padre del teniente van Hauen, el contralmirante van Hauen.
Отец лейтенанта Ван Хауена, контр-адмирал Ван Хауен.
Para limpiar mi conciencia antes de morir, por la presente confieso haber abierto las órdenes confidenciales del teniente van Hauen.
Дабы очистить свою совесть, этим настоящим письмом я признаюсь, что вскрыл секретный приказ лейтенанта Ван Хауена.
Envíeme, a través de mi criado, al teniente Armand de Foix con una venda en los ojos y sin que sepa quién requiere su presencia.
Пришлите ко мне лейтенанта Армана де Фуа.
El teniente Armand de Foix acaba de ser detenido.
Лейтенант Арман де Фуа только что арестован.
Comandante de la Fortificación fronteriza: El teniente Alexis ha sido trasladado disciplinariamente a su guarnición.
В качестве наказания лейтенант Алексис был отправлен в вашу часть.
El señor teniente.
Лейтенант!
Después de que la joven pareja se casara ayer por lo civil, se celebrará hoy la boda entre el teniente Alexis y la hija de nuestro comandante.
Следующие молодые пары официально вступают в брак в этот день сегодня мы отметим помолвку Лейтенанта Алексиса. и дочери коменданта крепости.
Señor teniente, tenemos que ir a la fiesta.
Лейтенант, пора ехать на свадебное торжество.
Teniente, no necesitamos su caridad.
Лейтенант, нам не нужна Ваша благотворительность.
Debemos presentar nuestras excusas al teniente. Y decirle que puede quedarse.
Мы должны извиниться перед лейтенантом, и сказать ему, что он может остаться здесь.
Detrás, mi teniente.
Позади нас, господин лейтенант!
Yo, mi teniente.
Я, господин лейтенант.
Из журналистики
El teniente general Ahmed Shuja Pasha, jefe del ISI, hizo un viaje de un día a Washington, DC, y se entrevistó cuatro horas con el director de la CIA, Leon Panetta.
Генерал-лейтенант Ахмед Шуджа Паша, глава межведомственной разведки, посетил с однодневным визитом Вашингтон, округ Колумбия, и провел там четырехчасовые переговоры с директором ЦРУ Леоном Панетта.
El Teniente General Alexander Rukshin, jefe del directorio operativo principal del Cuerpo de Generales, habló de la necesidad de una modernización de los sistemas de comando y control, para estar preparados para dicha guerra.
Генерал лейтенант Александр Рукшин, руководитель главного оперативного управления Генерального Штаба, говорил о необходимости модернизации командных и контрольных систем при подготовке к такой войне.
Desde hace ocho semanas he estado haciendo preguntas al Teniente-Comandante Brook De Walt, vocero en jefe de la oficina de prensa de Guantánamo, acerca de la muerte de al-Hanashi.
Я задаю вопросы лейтенанту-коммандеру Бруку Деволту, главному представителю пресс-офиса Гуантанамо, о том, как умер аль-Ханаши, уже на протяжении восьми недель.
En 2009, Saleh destituyó a partidarios importantes de Al Ahmar, incluido el general en jefe del Mando Central, Al Thahiri Al Shadadi, y al teniente general Haydar Al Sanhani.
В 2009 г. Салех отстранил от должностей главных сторонников аль-Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль-Тхахири аль-Шадади и генерал-лейтенанта Хайдара аль-Санхани.
Возможно, вы искали...
Teniente Coronel |
Teniente General |
teniente de seguridad |
teniendo en cuenta |
teniasis |
tenisista |
tenista |
Teniñanco |
teniafobia |
tenida |
tenia |
tenis