terapéutico испанский
целебный, терапевтический, лечебный
Значение terapéutico значение
Что в испанском языке означает terapéutico?
terapéutico
Перевод terapéutico перевод
Как перевести с испанского terapéutico?
terapéutico испанский » русский
Примеры terapéutico примеры
Как в испанском употребляется terapéutico?
Субтитры из фильмов
La única manera de sacar a su mente del útero de la oscuridad. en el que se ha instalado para protegerse a sí mismo. es por shock terapéutico. eléctrico o químico.
Единственный способ вывести его разум из мрака, в который он бежал, чтобы спасти себя, это терапевтический шок имеющий электрическую, или химическую природу.
Totalmente terapéutico.
Большой терапевтический эффект.
Sr. Scanlon, se ha dicho a menudo que el tiempo transcurrido junto a otros tiene valor terapéutico.
Мистер Скэнлон, мы много раз обсуждали, что общение приносит целительный эффект.
Puramente terapéutico.
Чисто в лечебных целях.
Y aunque me resulte doloroso, pensé que dejarte descubrir la película, produciría una especie de efecto terapéutico.
И хотя это причиняет мне боль, я подумал, что позволю тебе посмотреть эту запись. Может, она как-то тебе поможет.
Es terapéutico.
Это полезно для здоровья.
Este es mucho mas cómodo y además es terapéutico.
Это кресло намного более удобное, и оно терапевтическое.
Sé que tiene un valor terapéutico pero nunca se demostró que pueda mejorar la memoria.
Я знаю, что он несет некоторый терапевтический эффект, но еще не доказано, чтобы он возвращал память.
Además, para él sería tera. como se llame. Terapéutico.
К тому же, можно пройти курс терапии.
Cree que eres terapéutico.
Он считает, что это терапия.
Da placer y es terapéutico.
Помогает и успокаивает.
No es el típico entorno terapéutico.
Там не обычная лечебная обстановка.
Ciertamente, actuar tiene un valor terapéutico.
Определенно это сыграло как дополнительное терапевтическое воздействие.
Volver a verlo será terapéutico para mí.
Думаю, встреча с ним мне пойдет на пользу.
Из журналистики
Ahora que Estados Unidos erradicó la presencia física de Bin Laden, necesita dejar de postergar el resto del proceso terapéutico.
Теперь, когда США устранили бен Ладена физически, они не должны промедлить с остальным терапевтическим процессом.
Una utilización inapropiada de dichos medicamentos aumenta la resistencia del VIH y aporta poco valor terapéutico a los pacientes.
Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.
En Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos puede prohibir el uso no terapéutico de antibióticos.
В Соединенных Штатах Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов могло бы запретить нелечебное применение антибиотиков.
Y el proceso terapéutico es complicado: dura al menos dos años e implica hasta 14.600 pastillas y cientos de inyecciones, con serios efectos secundarios.
И терапевтический процесс является жестким, с продолжительностью не менее двух лет и участием до 14,600 таблеток, а также сотен уколов - с тяжелыми побочными эффектами.
Quizá preferirían esta opción en lugar de la concepción natural y el prospecto de un aborto terapéutico resultante de un diagnóstico prenatal convencional.
Они могут отдать предпочтение именно такому методу оплодотворения, а не естественному зачатию с последующей перспективой медицинского аборта в том случае, если результаты последующей пренатальной генетической диагностики покажут его необходимость.
Los tejidos extraídos en biopsias se usan para fabricar material genético terapéutico.
Ткани, полученные при биопсии, применяются при изготовлении терапевтического генетического материала.
En mayo, la legislatura de Illinois aprobó un proyecto de ley, sumamente restrictivo en relación con el uso terapéutico de la marihuana, al que todavía le falta la firma del gobernador (quien no ha decidido si lo vetará).
В мае законодательный орган Иллинойса принял крайне ограничительный законопроект, регулирующий употребление марихуаны в лечебных целях, который губернатор все еще не подписал.