tontamente испанский
глупо
Значение tontamente значение
Что в испанском языке означает tontamente?
tontamente
Перевод tontamente перевод
Как перевести с испанского tontamente?
tontamente испанский » русский
Примеры tontamente примеры
Как в испанском употребляется tontamente?
Субтитры из фильмов
Actúa tontamente.
Зачем эти глупости?
Ha actuado tontamente desde el principio.
Ты действовал очень глупо сначала.
Dije eso tontamente, así.
Но я напомнил ей это немного грубо.
Nos hemos puestos nerviosos tontamente.
Мы глупо разнервничались.
Murió tontamente en un accidente de coche.
Он погиб в автокатастрофе, очень глупо.
Me reiré tontamente en camino a la eternidad.
Но я буду ухмыляться и хихикать всю дорогу к вечности.
Algo invisible puede ejercer presión puede frustrar mi deseo de llenarlo con agua si dejo tontamente mi pulgar sobre el orificio.
Невидимая вещь, способная оказывать давление и мешать моему желанию наполнить этот сосуд водой, если я по глупости оставлю палец на горлышке.
Tontamente, puesto que ahora he cambiado de opinión.
Теперь же я ничего не желаю так сильно,. как завладеть этим предметом.
Me quedé sin gasolina tontamente.
У меня просто кончился бензин.
Basta que se roce un tema en el que tengo secretos para que me turbe tontamente y me ruborice soltando la verdad.
Стоит намекнуть на ту область, где я знаю чей-то секрет, как я начинаю мямлить и краснеть, и говорю чистую правду.
Sí. Los dos actuamos tontamente, pero hablamos por teléfono. y volveremos a intentarlo cuando regrese a casa.
И мы оба повели себя немного глупо, но мы всё ещё перезваниваемся.
Para despertar las emociones de simples y honestos ciudadanos hasta el frenesí y luego ir por ahí jugando al tenis y riéndose tontamente?
Чтобы вызвать эмоции в честных гражданах, возбудить их до уровня безумия. и спокойно хихикать, играя в теннис?
Nessie se ha encariñado tontamente con el.
Несси он слишком понравился.
Tontamente.me perdí.
И по глупости заблудилась. - Садитесь.
Из журналистики
En primer lugar, dejar que el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) preste 27 mil millones de EUR (30 mil millones de USD) con largos vencimientos, para retirar los bonos griegos que el banco central europeo tontamente compró en 2010.
Во-первых, разрешить Европейскому стабилизационному механизму одолжить 27 миллиардов евро (30 миллиардов долларов) на длительный срок, чтобы погасить облигации Греции, по глупости скупленные Европейским центробанком в 2010 году.