traerse испанский

Значение traerse значение

Что в испанском языке означает traerse?

traerse глагол

— Vestirse, portarse en el modo de vestido o en el aire de manejarse bien o mal, con cuyo adverbio se usa casi siempre.

Примеры traerse примеры

Как в испанском употребляется traerse?

Субтитры из фильмов

Y usted decidió salir y traerse a otra mujer.

А ты пошел, и подцепил другую даму.

Debe traerse un disco anti-gravitacional de inmediato.

Немедленно принесите сюда антигравитационные диски.

El usa mis sueños para traerse sus victimas.

Он использовал мои сны, чтобы подобраться к своим жертвам.

También él solía traerse amiguitas.

Он тоже развлекается с дамами.

Empezando con: Nada de traerse ligues a casa después de medianoche.

Начнём вот с чего - парней после полуночи домой не водить.

El reporte no decía que los rusos consiguieron traerse a un Jaffa vivo que han tenido bajo custodia desde entonces.

Но в отчёте не было сказано, что Русские захватили одного из Джаффа живым. Они держали его в заключении всё это время.

Pero allí el problema era otro, el problema era que salía más barato traerse los barcos de fuera.

Проблема была в том, что было дешевле покупать корабли за границей.

Si, y tiene el puto valor de traerse a su nuevo novio.

Да, и у него, блять, хватило наглости привести своего нового бой-френда.

Cuando era chiquita trató de traerse a un niño que no era de ella.

Она молодая девочка, которая пытается вырастить ребёнка, который даже не её.

Fuimos un día a la playa, y Luke lo pasó tan bien. que quería traerse a casa un bote con luz del sol, para así recordarlo siempre.

Однажды мы поехала на пляж и Люк провел там очень хорошее время, и он захотел принести домой банку с солнечным светом, чтобы он смог всегда помнить об этом.

Pude traerse a la Srta. Cranitch con usted, también nos gusta.

Можете взять мисс Кранич с собой, она нам тоже нравится.

A Micah no le gustaba traerse a casa los problemas del trabajo, así que lidiaba con ellos en el campo de prácticas.

Майка не любил тащить домой проблемы с работы, предпочитал переживать их на поле для гольфа.

Él.aprovechó la oportunidad para intentar traerse abajo ambas compañias.

И он. воспользовался шансом, чтобы нанести урон обеим фирмам.

Un tío ha preguntado si podía traerse el gato al trabajo.

Не предлагай ничего сделать для заключенного.

Возможно, вы искали...