trago испанский

глоток, напиток

Значение trago значение

Что в испанском языке означает trago?

trago существительное

— Cantidad o porción de un líquido que se puede beber de una sola vez. — Adicción al licor (vicio de ingerir bebidas alcohólicas). — Dificultad o circunstancia adversa que es necesario soportar o aguantar en un momento dado. — Copa pequeña de una bebida alcohólica, particularmente de aguardiente. — En general, licor o bebida alcohólica.

trago существительное

— Anatomía.| Parte de la oreja que sobresale y se encuentra delante del conducto auditivo.

Перевод trago перевод

Как перевести с испанского trago?

trago испанский » русский

глоток напиток напи́ток вы́пивка стакан рю́мка по́рция по́йло питьё до́за глото́к глотания глотание выпивка бухло́ бухло алкого́льный

Примеры trago примеры

Как в испанском употребляется trago?

Простые фразы

Cristóbal Colón se bebía el agua de mar de un trago.

Христофор Колумб выпивал морскую воду одним глотком.

Hoy no he bebido ni un trago.

Сегодня я не выпил ни капли.

Solo me he tomado un trago.

Я выпил всего одну кружку.

Tom le ofreció un trago a Mary.

Том предложил Мэри выпить.

Sírveme otro trago. No, mejor déjame la botella.

Налей мне ещё. Хотя нет, лучше дай бутылку.

Субтитры из фильмов

Aun así, ya que ha pasado tanto tiempo, vamos a echar un trago por ahora. Danos una botella.

Место отдыха просто дурака валял?

No, Joe. he tomado mi último trago.

Нет, Джо. Я уже осушила последний бокал этой гадости.

Tómate otro trago, camarada.

Выпей ещё немножко, товарищ.

Bebamos un trago.

Давай выпьем.

Aquí está el trago que pediste.

Я принесла тебе опохмелиться.

Necesitas un trago.

Тебе правда надо выпить. Держи.

Un trago le calentará antes que el mejor café de Java.

От рюмки просыхаешь быстрей, чем со всего кофе Явы.

Toma un trago de aguardiente.

Вот, глотни этого.

Quiere tomarse un trago.

Хочет выпить.

Lo que daría ahora por un buen trago.

Блин. Как не хватает сейчас стаканчика джина.

Por ejemplo, de vez en cuando uno desea un trago.

Скажем, кто-то время от времени предпочитает стакан.

Danos un trago, le debo una ronda.

Дай нам что-нибудь выпить, я должен ему.

Tome un trago.

Найдёте пулю?

Sabía que te encontraría con un trago en la mano.

Я знала, что найду тебя с выпивкой в руке.

Из журналистики

Puede que una agenda que los poderosos intereses corporativos prefieran sofocar sea un trago amargo para los líderes del mundo, pero más temprano que tarde lo deberán asimilar.

Повестка дня, которую сильные корпоративные интересы хотели бы заглушить, может стать горькой пилюлей для мировых лидеров, но рано или поздно они должны ее проглотить.

Los seis estados no tienen ni el tiempo ni la inclinación de digerir la burocracia de la UE de un solo trago.

Все шесть стран не имели ни времени, ни желания проглатывать бюрократию ЕС залпом.

Возможно, вы искали...

tragar