vivamente испанский
бойко, живо, бодро
Значение vivamente значение
Что в испанском языке означает vivamente?
vivamente
Перевод vivamente перевод
Как перевести с испанского vivamente?
Примеры vivamente примеры
Как в испанском употребляется vivamente?
Субтитры из фильмов
Está enterada. Y le ha impresionado tan vivamente que no está en condiciones de aceptar.
И она впечатлена столь сильно, но не в состоянии принять.
Ella era una ama de casa dotada y cuidaba vivamente de su casa.
Она была способной домохозяйкой, умело справлялась с работой по дому.
Yo los animo vivamente a hacer las gestiones en las empresas desde ahora.
Я бы посоветовал вам начать выбор фирмы уже сейчас.
Dice que le responden vivamente.
Он сообщает, что в настоящее время идет ожесточенный бой.
Lo recuerda vivamente.
Она помнит всё в мелочах.
Adjunto a su diagnóstico inicial encontró la nota de un médico que recomendaba vivamente que jamás tuviera un hijo.
Первичный диагноз сопровождала приписка врача с настоятельной рекомендацией не заводить детей.
Puedo imaginarlo muy vivamente.
Знаешь, а я могу себе это представить.
Mary, te recomiendo vivamente que lo tomes con calma.
Мэри, здесь нельзя совершать поспешные действия.
Sin embargo. todavía recuerdo vivamente la sensación de despedir a mis camaradas. Los sentimientos de entonces son algo que incluso yo. quiero olvidar, pero probablemente no seré capaz.
Но. с которым провожал в бой моих товарищей. это невозможно.
Vivamente.
Ещё как.
Te aconsejo vivamente que lo recapacites.
Я бы настоятельно рекомендовал вам пересмотреть своё решение.
Describió la muerte de Anna muy vivamente.
Он так живо описал смерть Анны.
Из журналистики
NUEVA DELHI - Hay tres eventos recientes que ilustran vivamente los dilemas del Pakistán actual, que en muchos aspectos son los mismos desafíos a que se enfrentó el fundador del país, Mohammed Ali Jinnah, hace seis décadas.
НЬЮ-ДЕЛИ. Три последних происшествия стали ярким свидетельством дилемм современного Пакистана, которые во многом аналогичны проблемам, с которыми столкнулся основатель страны Мухаммад Али Джинна более шести десятилетий назад.
Sienten vivamente la amenaza y actúan en consecuencia, y a menudo dominan el proceso político de sus países.
Они остро чувствуют угрозу и действуют соответственно, часто играя определяющую роль в политическом процессе своей страны.