âpreté французский

резкость, острота

Значение âpreté значение

Что в французском языке означает âpreté?

âpreté существительное

— Qualité de ce qui est âpre. ⋄ Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c'est à ce principe qu'il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin. — (Figuré) Difficile, violent. ⋄ La société Serco, choisie pour bercer les passagers entre Londres en Edimbourg, gère, entre autres, les fourgons cellulaires britanniques, des prisons, des centres de rétention et des foyers de demandeurs d’asile. Sa réputation d’âpreté au gain et d’opacité est détestable. ⋄ L’âpreté des chemins rend les communications difficiles dans ce pays-là. ⋄ L’âpreté de son humeur, de son esprit le rend insociable. ⋄ L’âpreté d’une réprimande. ⋄ L’âpreté d’une discussion.

Перевод âpreté перевод

Как перевести с французского âpreté?

âpreté французский » русский

резкость острота шероховатость пряность желчность

Примеры âpreté примеры

Как в французском употребляется âpreté?

Субтитры из фильмов

Ces trois hommes le veulent, avec âpreté. Mais c'est à Charles, cet argent, pas à eux.

Тем троим они тоже очень нужны. но это деньги Чарльза, а не их.

Из журналистики

Beaucoup de dirigeants d'entreprise sont tombés en chute libre ces dernières années en raison de leur âpreté au gain et d'ambitions personnelles démesurées.

Причиной падения многих бизнес-лидеров в последние годы были жадность и сварливость.

Возможно, вы искали...

âpre | âprement | âpre au toucher