Éros французский

Эрот, Эрос

Значение Éros значение

Что в французском языке означает Éros?

Éros properNoun

— (Mythologie grecque) Dieu de l’amour, dans la mythologie grecque. Le personnage d’Éros est souvent utilisé comme figure allégorique représentant le désir ou le plaisir sexuels, ou plus généralement la pulsion de vie, et souvent opposé à Thanatos, dieu de la Mort. ⋄ Éros, le désir, est né de Poros, la richesse, et de Pénia, le dénuement, rappelle Irène Frain. ⋄ Saisir des femmes dans des poses lascives, se déshabillant, se caressant, semble bien avoir été, pour l’artiste vieillissant, une préoccupation de tous les instants. Comme si Eros cherchait à pactiser avec Thanatos. ⋄ Dracula n’est jamais loin, Thanatos sourit à Eros, les anges froissent leurs ailes dans la boue des dépravations, l’amour ressemble à la guerre, j’avance mon fou, je pousse ma reine, et les vieux dompteurs libidineux sur le pas de leurs tombes constatent que la vie n’est que répétition. ⋄ La série Skull (« Crâne ») [de Salvador Dali], exécutée en 1951 avec Halsman, est significative. Elle est née de leur souhait commun de réaliser un nu constitué d’une accumulation de corps. Ensuite a germé l’idée suivant laquelle cet enchevêtrement pourrait, à une certaine distance, représenter un crâne, mêlant ainsi Eros et Thanatos. — (Psychologie) Force vitale. ⋄ La force de la vie — Éros — au contraire, est crise et stimulation qui arrache le corps à la force de la mort et le déséquilibre perpétuellement.

éros существительное

— (Philosophie) Amour charnel, par opposition à agapè, l’amour spirituel. ⋄ Aristote élargit la notion d’éros pour lui donner une signification cosmique, à la différence de Platon pour qui l’éros est la voie conduisant l’âme vers ce qui est beau en soi. — Pulsion de vie

Перевод Éros перевод

Как перевести с французского Éros?

Éros французский » русский

Эрот Эрос Э́рос Купидон Амур

éros французский » русский

сладострастие похотливость желание

Примеры Éros примеры

Как в французском употребляется Éros?

Субтитры из фильмов

Demandons à Caladonia d'exécuter sa danse du temple fort érotique en honneur à Éros.

Позволим Каледонии исполнить свой храмовый эротический танец во-славу Эроса.

Y a la chambre d'Éros. qui est disponible?

У них есть загородный домик.

Je t'ai dit qu'ils avaient. la chambre d'Éros. ou celle-ci.

Я говорил тебе, у них есть пещера Купидона или это.

Je peux demander à avoir la chambre d'Éros.

Хочешь, я узнаю, можно ли нам в пещеру купидона?

Vous confondez Éros et le bonheur, bon Chambellan.

Вы путаете блуд и радость, Камергер.

Ils contrôlent tous les navires entre ici et Éros.

Теперь они патрулируют все направления отсюда до Эроса.

J'ai vu que vous vous dirigiez vers Éros. J'ai fait du stop.

И увидел, что вы направляетесь на Эрос, и поймал попутку.

Nous transportons de l'hélium à destination d'Éros.

Вот черт..мы просто.везем немного гелия на Эрос.

Son rapport final indiquait que Holden se dirigeait ver Éros dans un vaisseau maquillé du MCRN avec de faux codes fournis par Fred Johnson.

В его последнем докладе упоминалось, что ХОлдэн летит на Эрос. на марсианском военном корабле, с фальшивыми кодами передатчика от ФрЭда Джонсона.

James Holden sera tué pendant des échauffourées sur Éros. La capitale meurtrière de la Ceinture.

ДжЭймса ХОлдэна случайно будет убит в уличной потасовке на Эросе, станции, где совершается много убийств.

Celui qui était à bord se dirigeait vers Éros depuis. la station Phoebe.

Кто бы не был на корабле, он летел на Эрос от станции ФИби.

Vous allez sur Éros, n'est-ce-pas?

Вы собираетесь на Эрос, так?

J'ai des contacts dans tous les systèmes autour de Éros.

У меня связи в системах по всему Эросу.

Pourquoi es-tu sur Éros?

Зачем ты на Эросе?

Возможно, вы искали...