Паскаль русский
Перевод Паскаль по-французски
Как перевести на французский Паскаль?
Паскаль русский » французский
Примеры Паскаль по-французски в примерах
Как перевести на французский Паскаль?
Простые фразы
Паскаль - язык программирования.
Le Pascal est un langage de programmation.
Субтитры из фильмов
Хорошая работа, месьё Паскаль.
La nuit.
Уведи его отсюда, Паскаль.
Nous savons.
Паскаль в 12 лет был опытным математиком.
Pascal a été un maître à 12 ans.
Вот увидишь, Паскаль.
Tu verras, Pascal.
Именно поэтому Паскаль невероятно современен.
C'est même par là que Pascal est moderne.
Ах, да, Паскаль.
Ah tiens, Pascal.
Он ненавидит Паскаля, потому что он - его нечистая совесть, потому, что Паскаль разоблачил его, ложного католика!
Il hait Pascal, parce que Pascal est sa mauvaise conscience et le vise, lui, faux chrétien!
Нет, я сказал, что мне не нравится Паскаль своей концепцией христианства, она особая. Кстати, она была осуждена церковью.
Je n'aime pas Pascal, parce qu'il a une conception du christianisme très particulière, qui a été condamnée par L'Eglise.
И вообще, Паскаль не святой.
Et puis Pascal n'est pas un saint.
Заткнись, наконец. - Прекрасное вино. Я уверен в том, что Паскаль его тоже пил, потому, что он местный житель.
Pascal en avait bu, sans doute, étant Clermontois.
Паскаль прав.
Mais Pascal a raison.
Здесь должен быть Паскаль.
Il doit bien y avoir un Pascal, ici.
М-м-м, Блез Паскаль.
Blaise Pascal.
Паскаль Росси, арестован в Ницце.
Pascal Rossi, arrêté à Nice.
Из журналистики
Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога.
Le principe de prévention est une variante du célèbre pari de Pascal sur l'existence de Dieu.
На прошлой неделе европейский комиссар по торговле, француз и социалист Паскаль Лами, выступил с призывом пересмотреть многое из политики Франции в отношении общей Европы.
La semaine dernière, Pascal Lamy, membre du parti socialiste français et commissaire européen en a appelé à une reconsidération de la politique européenne de la France.
Первой установкой был Европейский Союз в конце 1980-х годов, где двое французских социалистов - Жак Делор и Паскаль Лами (президент Европейской комиссии и его помощник, соответственно) - были первыми.
L'Union européenne de la fin des années quatre-vingt en constitue la première phase, durant laquelle deux socialistes français - Jacques Delors et Pascal Lamy (le président de la Commission européenne et son directeur de cabinet) - ont ouvert la voie.
Никакие страны никогда не вступали в ВТО коллективно, к тому же с юридической точки зрения это невозможно, говорит глава ВТО Паскаль Лами.
D'une part, aucun pays n'est jamais entré à l'OMC à titre collectif, d'autre part, cela n'est pas possible d'un point de vue légal selon Pascal Lamy, directeur général de l'OMC.
Когда Паскаль Лами, один из авторов данного доклада, был выбран руководителем Всемирной торговой организацией, не было даже описания должностных обязанностей для этой позиции, согласно которому можно было бы оценить его квалификацию.
Lorsque Pascal Lamy, l'un des auteurs du rapport, a été choisi pour diriger l'Organisation mondiale du commerce, il n'y avait même pas de description de poste à l'aune de laquelle mesurer ses qualifications.