рама русский

Перевод рама по-французски

Как перевести на французский рама?

рама русский » французский

cadre croisée châssis treillis squelette large ceinture à noeud fenêtre bâche armature

Рама русский » французский

Râma

Примеры рама по-французски в примерах

Как перевести на французский рама?

Простые фразы

Тебе нравится рама у этой картины?

Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau?

Тебе нравится рама у этой картины?

Aimes-tu le cadre de ce tableau?

Субтитры из фильмов

Рама Фидес.

Cadre Fidès! - J'ai compris.

Рама валялась во дворе И никому до неё дела не было.

Il était abandonné, là derrière.

Это ведь не моя рама?

Pas mon cadre, j'espère.

Прошу прощения, Ваша рама ещё не готова. Пока нет.

Votre cadre n'est pas prêt.

Эта рама очень очень хороша.

Ça rend vraiment bien.

Рама погнута к чертям, ствол вздут.

Pas étonnant quand on utilise des balles high-speed.

Да, рама больше, но есть разница и в самих картинах, не так ли?

Oui, il est plus grand. mais il y a une différence dans les tableaux eux-mêmes.

В тот день Муссолини объявил войну Великобритании и Франции а мне купили мой первый велосипед. Рама из Африки.

Mussolini avait déclaré la guerre à la France et à la Grande-Bretagne et je venais d'avoir ma première bicyclette.

Просто из-за Зверя и его хозяина-психопата а потом Фейт и Уиллоу и вся эта драма-рама.

C'est juste qu'avec la Bête et son maître psychopathe. et puis Faith et Willow et tous ces drames.

Рама из углепластика. Двигатель Роллс Ройс от вертолёта.

Châssis en fibre de carbone. sur un moteur Rolls Royce pour hélico.

Это моя младшая сестра Мона. А эти две актрисы, мои дочки Маи и Рама.

Voici ma soeur Mona et mes filles, Mai et Rama.

Эй, друг, у вас на этом этаже есть Н. Рама?

Hé, Bud, tu connais un N. Rommey à cet étage?

Это вы Н. Рама?

Vous êtes N. Rommey?

Да, я мисис Нина Рама.

Je suis Mme Nina Rommey.

Из журналистики

Многие индусы утверждают, что Бабри Масджид стояла в точном месте рождения Рама, и что Бабур разместил ее там, чтобы напоминать завоеванному народу о его подчинении.

Beaucoup d'hindous prétendent que la mosquée Babri se tenait à l'endroit précis où Ram est né et que Babar l'y a érigée dans le but de rappeler au peuple conquis son asservissement.

Говоря более конкретно, по их мнению, нет никаких доказательств того, что Бабур разрушил Храм Рама, чтобы построить свою мечеть.

Ils maintiennent surtout qu'aucune preuve comme quoi Babar aurait démoli un temple dédié à Ram pour ériger sa mosquée n'existe.

Возможно, вы искали...