антракт русский

Перевод антракт по-французски

Как перевести на французский антракт?

entracte intermède

Как перевести на французский антракт?

Когда антракт?

Quand a lieu l'entracte?

А сейчас 15 минут антракт.

Nous ferons maintenant une pause de 15 minutes.

В чем дело? - Антракт.

Vous êtes fâché?

Антракт? В час антракта мой желудок начинает свои фокусы. Надо поесть.

C'est l'heure de l'entr'acte, j'ai l'estomac qui..pffuittt, alors il faut que je mange!

Может это антракт?

Si c'était Ia mi-temps?

Итак: если ты не поймёшь этого, прежде чем закончится антракт, скорее всего, я отправлю тебя назад в твой городок.

Si tu ne comprends toujours pas ça après l'entracte, on devrait peut-être te renvoyer dans ton petit foyer, en Pologne.

Антракт закончен!

L'entracte est terminée.

Вот как бывает. А сейчас антракт на 15 минут.

Écoutez ça, on fait une pause de 15 minutes.

Это только антракт.

Bravo!

Ну, будем считать, что это антракт в твоей опере, отец.

Je suis sûr que tu te régaleras de ce petit opéra privé.

Похоже, что антракт.

On dirait l'entracte.

Я должен отнести их Ребекке Поллак, пока антракт.

Je dois les apporter à Rebecca Pollack en coulisse. Alors.

Вообще, хорошая идея. Небольшой антракт.

C'est pas une mauvaise idée, on va faire une petite pause.

Просочились туда в антракт со всеми курильщиками.

On s'est faufilé à l'intérieur pendant l'entracte avec tous les fumeurs.

Скоро будет антракт.

Ce sera bientôt l'entracte.