афинский русский
Перевод афинский по-французски
Как перевести на французский афинский?
Примеры афинский по-французски в примерах
Как перевести на французский афинский?
Субтитры из фильмов
Афинский киноархив поручил мне разьскать кое-что для документального фильма о братьях Манакис.
La cinémathèque d'Athènes m'a chargé d'une recherche. pour un documentaire sur les frères Manakis.
Но по афинскому закону. Афинский закон позволял осуждённому. выбрать себе альтернативное наказание.
Mais la loi d'Athenes laissait les condamnes choisir une autre punition.
Великий афинский писатель войны.
Grand écrivain guerrier athénien.
Малоизвестный афинский воин.
Un soldat athénien peu connu.
Да, он афинский генерал.
Oui, c'est un général athénien.
Фемистокл Афинский.
Thémistocle d'Athènes.
Так называемый Афинский список.
La soi-disant liste Athens.
Ты сохранила Афинский список, Лиллиан, несмотря на то, что мы договорились, что ты его уничтожишь.
Vous avez gardé la liste Athens, Lilian, bien qu'on se soit mis d'accord que vous la détruiriez.
Из журналистики
Средний Афинский экологический след выше, чем средний уровень по всей стране (а также выше, чем средний след резидентов в других средиземноморских городах, таких как Барселона, Измир, Палермо и Валенсия).
L'empreinte écologique d'un Athénien est plus élevée que la moyenne nationale (et plus élevée que l'empreinte moyenne des habitants d'autres villes méditerranéenne comme Barcelone, Izmir, Palerme et Valence), principalement à cause des transports.