безвредный русский
Перевод безвредный по-французски
Как перевести на французский безвредный?
Примеры безвредный по-французски в примерах
Как перевести на французский безвредный?
Субтитры из фильмов
Ну, вообще-то, видите ли, это - относительно безвредный наркотик.
C'est en fait très inoffensif.
Безвредный?
Inoffensif?
Может, ты безвредный любитель нюхать трусики?
T'es qu'un pauvre renifleur de culotte? - Vous êtes dégueulasse.
Он совершенно безвредный.
Cet enfant ne pense pas â mal!
Безвредный шум!
C'est un bruit inoffensif!
Милый, невинный, безвредный олень с наивным взглядом.
Un petit cerf doux et inoffensif aux yeux de biche?
И все это время я курил безвредный табак.
Pendant tout ce temps, je ne fumais que du tabac inoffensif.
Нервно-паралитический газ, безвредный для большинства гуманоидов, но смертельный для кардассианцев.
Un agent neurotoxique mortel pour les Cardassiens.
Это безвредный символ.
Ce symbole est inoffensif.
Он безвредный, а не зловредный. Тогда как он появился в ритуальном жертвоприношении?
Alors que fait-il dans un sacrifice rituel?
Вот что наделал твой безвредный космический мусор.
Voici ce que votre débris inoffensif a fait!
Я думал, он безвредный мелкий хулиган.
Je pensais que c'était un petit voyou inoffensif.
Тебе угрожает милый безвредный малыш?
Tu te sens menacé par un bébé mignon et sans défense?
Ах, безвредный флирт. Это как танец.
Flirter innocemment, c'est comme danser.