бисер русский
Перевод бисер по-французски
Как перевести на французский бисер?
Примеры бисер по-французски в примерах
Как перевести на французский бисер?
Простые фразы
Не мечите бисер перед свиньями.
Ne donnez pas de la confiture aux cochons.
Не мечите бисер перед свиньями.
Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux.
Не мечи бисер перед свиньями!
Ne jette pas de confiture aux cochons!
Субтитры из фильмов
Если перед тобой мечут бисер, подбирай его скорее!
S'ils te lancent des perles, ramasse-les!
Не подбирал бисер!
Je ne les ai pas ramassées.
Но я была глупа, меча бисер перед.
Mais j'ai été sotte de jeter ainsi mes perles.
Может, готовит чили или мечет перед ним бисер.
Peut-être qu'elle va faire un chili ou sortir sa boule de cristal.
Что вы ни на что не способны, это я уже поняла, так что нечего метать бисер перед свиньями.
On ne peut pas prélever du sang d'une pierre.
Я всегда говорила: нечего перед свиньями бисер метать! И перед нахальными поросятами тоже!
On ne fait pas de perles avec des cochons. ni avec des porcelets mal élevés!
Бисер перед свиньями.
Les baudets avant les fumiers.
Андарианский бисер!
Des perles andariennes!
Мечет бисер перед свиньями.
Un héron sur un tas de fumier!
Я, как дура, метала бисер перед свиньями.
J'ai donné des perles aux pourceaux.
Как бисер перед свиньями.
De la confiture aux cochons.
Королева мечет бисер перед свиньями.
La reine offre un bien beau fruit à ces corbeaux.
Надеешься еще на мне заработать Я не мечу бисер перед свиньями.
Vous faire encore de l'argent sur mon dos? Je n'aime pas les sangsues.
Бисер. Классика.
Des perles, une merveille.
Возможно, вы искали...
бисерный |
бисексуализм |
бисексуалист |
бисексуальный |
бисексуальность |
Бислама |
бис |
бистури |
бистро |
бистр |
бист |
бисмут