буксир русский
Перевод буксир по-французски
Как перевести на французский буксир?
Примеры буксир по-французски в примерах
Как перевести на французский буксир?
Субтитры из фильмов
Хватай буксир,цепляй грузовик и тащи их сюда.
Allez-y avec une dépanneuse.
В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир.
Un de nos remorqueurs t'attend à notre quai.
Вам нужен буксир.
Il va falloir vous remorquer.
Если шаттл шел на двигателях. А если их взяли на буксир?
Mais si la navette a été remorquée?
Подключаю буксир, сэр. - Мостик ваш, мистер Спок.
La passerelle est à vous, Spock.
Включить буксир.
Parez au remorquage.
Нас взяли на буксир. Нас затягивает внутрь, командор.
Nous sommes aspirés, commodore.
Мы взяли его на буксир, сэр.
Nous l'avons.
Приготовьте луч-буксир.
Parez les rayons tracteurs.
Луч-буксир включен.
Rayon tracteur activé.
Аварийную мощность на буксир.
Puissance auxiliaire sur rayons tracteurs.
Вам нужен буксир или нет?
Besoin d'un remorqueur ou vous pouvez rouler?
Вам нужен буксир или сами справитесь?
Global Two, je répète : Besoin d'un remorqueur ou vous pouvez rouler?
Скорее всего буксир.
Plutôt un remorqueur, oui!