буксир русский

Перевод буксир по-немецки

Как перевести на немецкий буксир?

Schlepper Schleppdampfer Tug Schlepptau Schleppkahn Bugsierschlepper Bugsierer

Как перевести на немецкий буксир?

Хватай буксир,цепляй грузовик и тащи их сюда.

Lassen Sie ihn abschleppen.

В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир.

Da draußen ist ein Aufzug, unten eine Eskorte und ein Schlepper wartet.

Вам нужен буксир.

Man muss Sie abschleppen. Schon ok.

Если шаттл шел на двигателях. А если их взяли на буксир?

Wenn das Shuttle mit Antriebskraft flog, aber wenn es gezogen wurde?

Подключаю буксир, сэр. - Мостик ваш, мистер Спок.

Die Brücke gehört Ihnen, Spock.

Включить буксир.

Fertigmachen zum Abschleppen.

Нас взяли на буксир. Нас затягивает внутрь, командор.

Wir werden reingezogen, Commodore.

Мы взяли его на буксир, сэр.

Wir haben es, Sir.

Приготовьте луч-буксир.

Traktorstrahlen bereithalten.

Луч-буксир включен.

Traktorstrahl aktiviert.

Аварийную мощность на буксир.

Notenergie auf Traktorstrahlen.

Вам нужен буксир или нет?

Schleppen wir ab oder rollen Sie?

Вам нужен буксир или сами справитесь?

Global Zwo, ich wiederhole, schleppen wir ab oder rollen Sie?

Скорее всего буксир.

Eher ein Abschleppboot!