вальс русский
Перевод вальс по-французски
Как перевести на французский вальс?
вальс русский » французский
Примеры вальс по-французски в примерах
Как перевести на французский вальс?
Простые фразы
Мэри очень хорошо танцует вальс.
Marie danse très bien la valse.
Субтитры из фильмов
Как бы там ни было, я пообещала Гарри первый вальс.
Mais j'ai promis la première valse à Harry.
Теперь я в долгу перед ним за самый восхитительный вальс.
Je lui dois une valse délicieuse.
Сухой мартини всегда трясут под вальс.
Le martini gin doit toujours suivre le rythme de la valse.
Могу я пригласить тебя на вальс?
M'accordez-vous cette valse?
Я умею танцевать вальс.
Je sais valser.
Подумаешь! Вальс все умеют.
Tout le monde sait valser.
Но вальс все звучит, и льется музыка, и мы парим.
Oublier les vieux amis, les jours lointains du passé?
Этот вальс он танцевал с мамой.
Ce fut la première valse qu'ils dansèrent ensemble.
Это вальс.
C'est une valse.
Я знаю, что вальс. Но какой?
Oui, mais laquelle?
Крутится на языке. Это вальс Виктора Герберта.
C'est une valse, Victor Herbert.
Теперь ты напеваешь этот вальс.
Tu fredonnes cette fameuse valse.
Кузен Николас, это они новый вальс танцуют, там внизу?
Cousin Nicolas, c'est la valse qu'ils dansent?
Во всяком случае, музыка сильно похожа на вальс.
Cela y ressemble fort.
Из журналистики
Премьер-министр Франции Мануэль Вальс видит эту опасность.
Le Premier ministre français Manuel Valls est conscient du danger.
Но Вальс остается единственным из европейских политиков, указавшим на неотложный характер этой угрозы.
Mais Valls est le seul politicien à avoir souligner le danger avec le sentiment d'urgence qui s'impose.
Важно отметить, что канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Франции Мануэль Вальс - не говоря уже о новой Комиссии - также должны вмешаться, чтобы предложить реальную поддержку проекту.
Il est également indispensable que la chancelière allemande Angela Merkel et que le Premier ministre français Manuel Valls - sans oublier bien sûr la nouvelle Commission - participent à la démarche, en fournissant un véritable appui au projet.
В прошлом месяце Премьер-Министр Мануэль Вальс, и я объявили об амбициозном партнерстве в целях цифровой трансформации всей страны.
Au cours du mois dernier, le Premier ministre Manuel Valls et moi-même avons annoncé la mise en place d'un partenariat ambitieux, destiné à promouvoir la transformation numérique dans tout le pays.
НЬЮ-ЙОРК - Французский премьер-министр Мануэль Вальс нисколько не преувеличил, когда заявил, что Франция находится в состоянии войны с радикальным исламом.
NEW YORK - Le Premier ministre français Manuel Valls ne parlait pas métaphoriquement en disant que la France est en guerre contre l'islamisme radical.