волчок русский

Перевод волчок по-французски

Как перевести на французский волчок?

toupie

Как перевести на французский волчок?

Я могу купить новый волчок. Копилка!

Ca fait rien, je pourrai m'acheter une toupie.

Новый волчок!

Une tirelire! Une toupie neuve!

Когда я в форме, я как волчок.

Et puis quand je me sens prêt, je fais demi-tour.

Ты думаешь, я волчок или что?

Tu me prends pour un richard?

Волчок.

Une toupie.

Волчок отложи эту закуску.

Hé, mon loup, laisse tomber ce hors-d'?

Или это так возможно, что у тебя голова кружится как волчок?

Ou est-ce si possible que tu en attrapes le tournis?

Если волчок может вертеться, я могу танцевать.

Si les toupies peuvent danser, moi aussi.

Такова история дрейдла (ханукальный волчок).

Et voilà l'histoire du dreidel.

Ты что, волчок?

Tu te prends pour une toupie?

Это волчок.

Une dreidel.

Я кручусь, как волчок.

Je vais plus vite que mon ombre.

Вы крутитесь, как волчок. Вы двигаетесь, как молния.

Plus vite que son ombre, comme l'éclair, fend la bise.

Вот как это делается, у тебя есть волчок.

Y a une roulette.