вчетвером русский
Перевод вчетвером по-французски
Как перевести на французский вчетвером?
Примеры вчетвером по-французски в примерах
Как перевести на французский вчетвером?
Простые фразы
Маджонг - игра, в которую играют вчетвером.
Le Mahjong est un jeu qui se joue à quatre.
Маджонг - игра, в которую играют вчетвером.
Le Mahjong est un jeu qu'on joue à quatre.
Субтитры из фильмов
Теперь мы останемся вместе, мы вчетвером.
Nous restons ensemble, tous les quatre.
Папа, давайте лучше вчетвером выпьем шампанского в клубе, а?
Papa, allons tous les quatre boire du champagne au club-house.
Мы все вместе. вчетвером.
C'est sa faute. Je lui pardonne.
Я слышал, вы вчетвером прекрасно проводили время.
Votre quatuor a été remarqué.
Мы не постесняемся и все вчетвером туда поедем.
On n'a qu'à y aller carrément. On débarque là-bas tous les quatre.
Или давайте поженимся все вчетвером.
On devrait tous se marier.
Там мы были все вчетвером.
Nous étions quatre en tout.
Расскажи ему, так мы вчетвером будем это знать.
Vas-y. Qu'on le sache tous.
Мы вчетвером?
Nous quatre?
Вчетвером, против такого количества.
Seulement quatre contre tant d'hommes.
Ну, как только я смогу, мы поедем. Только мы вчетвером.
Dès que je le pourrai, nous ferons le voyage tous les quatre.
Слишком многие видели вас отплывающими вчетвером.
Trop de gens ont vu que vous étions quatre.
Всем вместе, вчетвером? Давай, отклони это приглашение.
Allez, ose refuser cette invitation.
Вчетвером?
Quatre.