газетчик русский

Перевод газетчик по-французски

Как перевести на французский газетчик?

journaliste vendeur de journaux reporter journaliste de presse

Как перевести на французский газетчик?

Ты же не газетчик, так ведь?

Vous êtes un journaliste?

Не забывай, он же газетчик.

Après tout, c'est un journaliste.

Мистер Уайт - успешный газетчик.

Le journal de M. White rapporte.

Знаете, только стоит сказать, что вы газетчик - и все проблемы отступают.

Vous savez, quand on dit qu'on est avec la presse, on peut s'en tirer avec tout.

Я не газетчик. Я представляю правительство Соединенных Штатов.

Je ne suis pas reporter, je représente le gouvernement des Etats-Unis.

Хороший газетчик?

Sûrement un grand journaliste.

Но поможет им не политик, не газетчик, а ученый.

Mais ça ne sera le fait ni d'un politique ni d'un journaliste. D'un savant.

Ты еще и газетчик. Развлеки женщин.

Tu es aussi un journaliste.

А потом всегда найдется придурок- газетчик, который узнает мое имя.

Mais un con de reporter pourrait reconnaître le nom du jeune homme.

Вы газетчик, да.

Vous êtes le journaliste?

Какой-нибудь газетчик нападёт на след.

Un journaliste tombera sur l'affaire.

Газетчик?

Le type du journal?

Хоть бы один журналист, хоть бы один газетчик пришёл сюда.

La télé est même pas venue ici, ni les paparazzi.

Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа.

La femme que le type au journal nous a indiqué vient de perdre son mari.