газетный русский

Перевод газетный по-французски

Как перевести на французский газетный?

journalistique des journaux de journal

Как перевести на французский газетный?

У меня газетный киоск на Грэхэм-стрит.

J'ai la boutique de journaux.

Вы будьте наготове за киоском около 11:30. Газетный киоск, понятно?

Vous, à 11 heures 30, vous vous tenez prêts derrière l'édicule aux journaux.

Док! Газетный заголовок изменился.

Doc, le journal a changé.

Сдам в аренду газетный и сувенирный киоск в атриуме.

Voici ce que je vous offre : un kiosque à souvenirs flambant neuf dans mon immeuble.

Там, наверху, наверняка, есть газетный киоск. И наверно, тонны спичек и разовых зажигалок.

Il y a bien un tabac là-haut avec des allumettes et des briquets.

Как газетный пресс, только печататься будет ткань.

Comme les rotatives d'un journal.

Газетный ларек? Который в Монт-Клэр?

Le kiosque à journaux de Montclair?

Детали, не включенные в газетный репортаж.

La presse ne mentionne pas tous les détails.

Этим утром мы уже сходили так в супермаркет, на почту и в газетный ларёк.

On a été au supermarché, à la poste et au marchand de journaux.

Папа считает, что жизнь - это газетный киоск!

Pop dit la vie c'est comme un marchand de journaux!

Вот и газетный киоск, он прямо у входа в метро.

Voilà, maintenant on est devant le métro.

Си Джей, сменим тему, имеется реклама на газетный разворот, что появится в сегодняшней газете Таймс.

Voilà l'édition du Times.

Ничто так не пронизано романтикой, как пыльный газетный офис.

Il n'y a rien de plus romantique qu'un vieux bureau de journal tout poussiéreux.

У меня был милый газетный киоск в Шепердс Буш.

J'avais un petit magasin de journaux à Shepherd's Bush.