газетчик русский

Перевод газетчик по-португальски

Как перевести на португальский газетчик?

jornalista

Как перевести на португальский газетчик?

Ты же не газетчик, так ведь?

Não és um jornalista, pois não?

Мистер Уайт - успешный газетчик.

O jornal do sr. White é rentável.

Знаете, только стоит сказать, что вы газетчик - и все проблемы отступают.

Dizemos que somos da imprensa e safamo- nos.

Я не газетчик.

Eu não sou jornalista.

Но поможет им не политик, не газетчик, а ученый.

Mas serão ajudados por um cientista, não por um político.

А нужно это было для того, чтобы ее запомнил газетчик.

Mas tudo para se certificar que o jornaleiro se lembraria dela.

Он журналист, газетчик.

É um periodista, um jornalista.

Газетчик?

O tipo do jornal?

Хоть бы один журналист, хоть бы один газетчик пришёл сюда.

Nenhuma TV, nenhum reporter. Ninguem veio cá.

Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа.

A mulher que o jornaleiro nos indicou ontem. acaba de perder o marido.

Этот газетчик вроде ниче так.

O homem do jornal parece ter bom carácter.

Один газетчик.

Oh, um jornalista.

Я газетчик, и ты новость на главной странице.

Estou no jornal e tu és primeira página, querida.

Нет, это. был старомодный газетчик.

Não, foi um jornaleiro.