главарь русский
Перевод главарь по-французски
Как перевести на французский главарь?
главарь русский » французский
Примеры главарь по-французски в примерах
Как перевести на французский главарь?
Субтитры из фильмов
Главарь банды.
Le boss du clan.
Это их главарь!
C'est leur chef!
Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову! Ничего себе!
Il veut que le chef se rase la tête!
Кто главарь?
Qui est le chef?
Вы же сказали, он главарь банды. В таверне он главарь, но данные он получает откуда-то ещё.
De la bande, mais il reçoit des commandes de quelqu'un.
Вы же сказали, он главарь банды. В таверне он главарь, но данные он получает откуда-то ещё.
De la bande, mais il reçoit des commandes de quelqu'un.
За Джоссом стоит главарь.
Je vous dis qu'il y a quelqu'un au-dessus de Joss.
Главарь уже был тут, он ушёл до нас.
Je pense que la bande le sait, Sir Humphrey, - Quelqu'un est venu ici.
Эй, это может быть главарь.
C'est peut-être une piste.
Главарь.
Le chef.
Да, но сейчас ты не главарь. У тебя нет ни земли, ни денег.
Maintenant, tu n'as ni terres ni argent.
Главарь может быть.
Le vrai caïd, c'est peut-être.
Один главарь в городе - это ещё куда ни шло, но двое.
Un chef dans une ville, c'est utile.
Их главарь кажется тот, со странным животным на плече.
Votre chef semble être celui qui porte sur l'épaule cette bête étrange.
Из журналистики
Во время суда в 1999 г. над йеменцами, обвинявшимися в похищении 16 европейцев, выяснилось, что главарь банды звонил во время судебного процесса аль-Ахмару.
En 1999, lors d'un procès de Yéménites accusés d'avoir kidnappé 16 Européens, il est apparu que le chef du groupe avait appelé al-Ahmar au moment du méfait.