главарь русский
Перевод главарь по-английски
Как перевести на английский главарь?
Примеры главарь по-английски в примерах
Как перевести на английский главарь?
Простые фразы
Том - их главарь.
Tom is their leader.
Субтитры из фильмов
Главарь банды.
The boss of the outfit.
Те самые! Это их главарь!
You told me he'd gone to the garage with James.
Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!
He wants the gang boss to shave his head!
Кто главарь?
Who's the leader?
Вы же сказали, он главарь банды.
You er. said he was the ringleader.
В таверне он главарь, но данные он получает откуда-то ещё.
At Jamaica Inn, yes, but he gets his orders from outside. His information comes from outside.
Вы говорите, главарь будет в таверне попозже.
You say Merlyn's riffraff won't be there till later?
За Джоссом стоит главарь. Джосс знает.
If you wait here long enough, you'll see him.
Я понял. Главарь уже был тут, он ушёл до нас.
Our man came here, but he left before us.
Эй, это может быть главарь.
Hey, this might be a lead.
Пинки сейчас главарь.
Pinkie's the leader of this mob now.
Кто из вас главарь?
Which of you is the boss?
Главарь.
The leader.
Да, но сейчас ты не главарь.
Well, you're not chieftains now.
Из журналистики
Во время суда в 1999 г. над йеменцами, обвинявшимися в похищении 16 европейцев, выяснилось, что главарь банды звонил во время судебного процесса аль-Ахмару.
During a 1999 trial of Yemenis convicted of kidnapping 16 Europeans, it emerged that the group's ringleader called al-Ahmar during the ordeal.