главарь русский

Перевод главарь по-немецки

Как перевести на немецкий главарь?

главарь русский » немецкий

Anführer Häuptling

Примеры главарь по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий главарь?

Простые фразы

Том - их главарь.

Tom ist ihr Anführer.

Субтитры из фильмов

Впереди - главарь и зачинщик - Герцог де Бланже.

Den vier Anstiftern voran, der Herzog von Blangis.

Главарь банды.

Der Boss der Bande.

Кто главарь?

Wer ist der Anführer?

Вы же сказали, он главарь банды.

Ich kann Ihnen nicht folgen. Sie sagten doch, er sei der Anführer.

В таверне он главарь, но данные он получает откуда-то ещё.

Der Anführer, ja! Aber er handelt auf Anweisung von außen.

Вы говорите, главарь будет в таверне попозже.

Nehmen Sie die! Sie sagten doch, Merlyns Bande kommt erst später.

Я понял. Главарь уже был тут, он ушёл до нас.

Der Mann war da, aber vor uns!

Да, но сейчас ты не главарь.

Jetzt seid ihr keine Stammesführer.

Ты слышишь, главарь?

He, Boss, hast du gehört?

Один главарь в городе - это ещё куда ни шло, но двое.

Gegen einen Anführer in der Stadt ist ja nichts einzuwenden. Aber zwei?

Я же не главарь.

Glauben Sie, dass ich über alles informiert bin, was in Paris gedreht wird?

Они вышлют к нам кого-нибудь. Главарь впереди, а остальные позади.

Dann reiten sie in einer Reihe. mit dem Anführer vorne, und sie werden reden.

Если главарь снимет шляпу и постарается ею прикрыть ружье, стреляйте. Быстро.

Wenn der Anführer mit seinem Hut seine Waffe verbirgt. schnell abschießen.

Главарь банды - Балла.

Balla ist hier der Räuberhauptmann.

Из журналистики

Во время суда в 1999 г. над йеменцами, обвинявшимися в похищении 16 европейцев, выяснилось, что главарь банды звонил во время судебного процесса аль-Ахмару.

Während des Prozesses, im Zuge dessen 1999 Jemeniten wegen der Entführung von 16 Europäern schuldig gesprochen wurden, stellte sich heraus, dass der Anführer der Gruppe während des Martyriums der Europäer bei al-Ahmar angerufen hatte.

Возможно, вы искали...