главарь русский
Перевод главарь по-испански
Как перевести на испанский главарь?
Примеры главарь по-испански в примерах
Как перевести на испанский главарь?
Субтитры из фильмов
Главарь шайки Клаудиус со своими людьми, - ужас границы.
El capitán de los ladrones Claudius y sus hombres, terror de la frontera.
Ага, тот здоровяк. Главарь банды.
Sí, el pez gordo el jefe del equipo.
Это их главарь!
Ese es él. Es el líder.
В таверне он главарь, но данные он получает откуда-то ещё.
Sí, el jefe de la banda, pero recibe órdenes de otros.
За Джоссом стоит главарь.
Os dije que hay alguien por encima de Joss.
Я понял. Главарь уже был тут, он ушёл до нас.
Sabe, sir Humphrey, antes de que llegáramos vino alguien aquí.
Дело в том, что Кайт хотел их. Пинки сейчас главарь.
Yo creo que a los importantes Hay que asustarlos de vez en cuando.
Главарь.
El cabecilla.
Да, но сейчас ты не главарь.
Ahora no sois dueños de nada.
Главарь может быть. ну не знаю.
El gran padrino puede ser.
Он главарь забастовки на фабрике.
Él era el lider de la huelga en la fábrica.
Один главарь в городе - это ещё куда ни шло, но двое.
No se puede evitar que haya un jefe en la ciudad. Pero que haya dos no es bueno.
Я же не главарь. Во-первых, я сидел в тюрьме, когда произошло ограбление.
Para empezar, yo estaba en la cárcel cuando se produjo el robo.
Главарь впереди, а остальные позади.
Y hablarán.
Из журналистики
Во время суда в 1999 г. над йеменцами, обвинявшимися в похищении 16 европейцев, выяснилось, что главарь банды звонил во время судебного процесса аль-Ахмару.
Durante un juicio en 1999 de yemeníes declarados culpables de secuestrar a 16 europeos, se supo que el cabecilla del grupo llamó a Al Ahmar durante aquel calvario.