ходовой русский

Перевод ходовой по-французски

Как перевести на французский ходовой?

d’usage courant courant

Как перевести на французский ходовой?

Товар здесь не ходовой.

New Bedford en regorge.

Ходовой товар.

C'est très demandé.

Ходовой товар.

On en vend plein.

Самый ходовой товар - продукты питания.

Pardon, M. Marketing, la consommation, c'est l'alimentation.

Ага, я буду там самой ходовой шлюхой.

C'est ça. J'vais être la Reine des Putes.

Да, но это не такой ходовой товар, как ты думаешь.

Oui, mais ça a peu de débouchés.

Не самый ходовой товар.

C'est pas très populaire.

Лейтенант Шепард, на постах ходовой вахты никого нет.

Lieutenant Shepard, les postes de surveillance ne sont pas surveillés.

Свопы сейчас - самый ходовой товар на рынке.

Les swaps font fureur.

Я могу продать только ходовой товар.

Moi, je fais avec le produit.

Мотор в порядке, а что с ходовой?

Donc le palpitant va bien. Comment va le tireur?

Нашли это на ходовой части.

Trouvé sous le châssis.

Число вариантов 40-ходовой игры превышает количество электронов в наблюдаемой Вселенной.

Le nombre de positions possibles dans un jeu de 40 mouvements est plus grand que le nombre d'éléctrons dans l'univers observable.