tablette французский

таблетка, плитка

Значение tablette значение

Что в французском языке означает tablette?

tablette существительное

— Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes. ⋄ Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile. ⋄ Avant l'invention du papyrus ou du papier, on utilisait pour écrire des tablettes de cire, de terre crue ou de bois. — (Par extension) (Au pluriel) Agenda. ⋄ Un diner avec X mercredi? Je note ça sur mes tablettes! ⋄ Marque sur tes tablettes cet événement sensationnel. Hier soir, à neuf heures quarante-cinq, j’ai fait mon entrée dans le bocal des dames aux chapeaux verts. — (Parfois) Écritoire. ⋄ Si tes saints scrupules peuvent condescendre à l’emploi des tablettes du juif, je me charge de trouver la plume, dit le yeoman. — Plaque découpée dans divers matériaux et destinée à offrir une surface plane sur laquelle on peut poser des objets. ⋄ Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce. ⋄ Tandis que nous nous entretenions amicalement avec ces bonnes gens, j’observais l’heureuse disposition du dressoir, de l’évier, des tablettes, où étaient rangés les pots et les assiettes. ⋄ Une glace munie d'une tablette en bois blanc se trouvait fixée contre un des murs et éclairée par deux ampoules sans abat-jour. ⋄ Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. — Formule de présentation de produits alimentaires. ⋄ Tablette de chocolat. - Tablette de bouillon. - Tablette de chewing-gum. — (Architecture des ordinateurs) Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias. ⋄ L’univers des tablettes tactiles se divise en deux : l’iPad et les autres. Quelques élèves, comme Motorola ou Samsung, peuvent toutefois prétendre rivaliser avec le maître. Mais ces tablettes présentent-elles de l’intérêt pour les consommateurs ? ⋄ tablette tactile

Перевод tablette перевод

Как перевести с французского tablette?

tablette французский » русский

таблетка плитка столик постамент полка подставка планше́тный компью́тер планше́тник дощечка

Примеры tablette примеры

Как в французском употребляется tablette?

Простые фразы

Ton comprimé se trouve sur la tablette.

Твоя таблетка находится на столике.

Je peux vérifier mes mails sur ta tablette?

Можно с твоего планшета почту проверить?

Tom partagea sa tablette de chocolat avec Marie.

Том поделился с Мэри своей плиткой шоколада.

Субтитры из фильмов

Ils mettent toujours ce qu'il me faut sur la tablette du haut.

То, что мне надо, всегда стоит на верхних полках!

Une chaise où mettre tes fesses de 9 h à 17 h, de la paperasse, cinq crayons bien aiguisés et une tablette pour inscrire des chiffres, peut-être faire quelques dessins.

Стул, чтобы протирать штаны с 9 до 17? Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,...а может, под шумок рисовать каракули?

Vous déclarez cela devant la tablette funéraire du grand Hideyoshi?

Вы уверены, что хотите именно этого, сидя перед алтарём покойного князя Хидэёси?

Ruth dit que quand elle lui a tendu son plateau-repas, il n'a pas utilisé la tablette.

Рут сказала, что когда она раздавала закуски, он даже не стал использовать складной столик.

Une demi-tablette de chocolat.

Пол-плитки шоколада.

Dans ce lieu sacré caché aux yeux des hommes se trouve la troisième tablette celle qui complète l'ensemble.

Там, в тайнике, не вводя никого в искушенье. Покоится третья пластина - замысла завершенье!

La troisième tablette est par ici. Et je la trouverai.

Третья пластина должна быть где-то здесь, и я ее отыщу.

La troisième tablette.

Синбад! Третий фрагмент.

Couche-toi. Je t'apporterai une tablette.

Отдыхай, я принесу тебе таблетку.

Je pense que cette tablette serait plus confortable.

Да нет. Если честно, мелькнула эта мысль в голове.

Je l'avais laissé ici, sur la tablette du miroir.

Я не врала! Я оставила ее там, на полке у зеркала.

Cette tablette parle de déserts, de montagnes, de canyons.

Здесь говорится о пустынях, горах, каньонах.

Cette tablette est I'un de ces indices.

Наша находка - один из этих указателей.

Sur le bouclier, le même texte que sur la tablette du Graal.

Надпись на щите та же, что и на плите.

Возможно, вы искали...