дымок русский
Перевод дымок по-французски
Как перевести на французский дымок?
Примеры дымок по-французски в примерах
Как перевести на французский дымок?
Субтитры из фильмов
Идёт ли дымок из выхлопной трубы?
Les gaz du tuyau d'échappement.
Розовый дымок!
Fumée rose!
Поэтому меня зовут Ума (Дымок).
D'où ce nom de Huma.
Нет, я видел дымок.
Non, j'ai vu la fumée.
Ну тогда все. Эй, Дымок! Дымок, это я.
On a pris ces reflets dans un autre plan, car on ne le voit pas vraiment.
Ну тогда все. Эй, Дымок! Дымок, это я.
On a pris ces reflets dans un autre plan, car on ne le voit pas vraiment.
Ты слышал, Монти? Спасибо, м-р Дымок, сэр.
Tu crois que les accessoiristes brunissent l'eau?
Расцарапаем? Но Дымок! За дело взялась полиция.
Les rayons de lumiére venant de la fenêtre ont été ajoutés par la suite.
Семейная фотография. Дымок. Эй, Дымок!
On avait quelques plans compliqués avec la péniche qui s'apprêtait à déverser les poubelles, l'avion qui allait s'écraser, et les poubelles qui tombaient devant Stuart qui tentait de redémarrer.
Семейная фотография. Дымок. Эй, Дымок!
On avait quelques plans compliqués avec la péniche qui s'apprêtait à déverser les poubelles, l'avion qui allait s'écraser, et les poubelles qui tombaient devant Stuart qui tentait de redémarrer.
Э й, Снег! Парень заметил Стюарта в парке. Дымок послал за тобой.
Logistique et préparation difficiles pour cette poursuite, car les prises sont réelles.
Как раз из-за моей мамы и нельзя было ходить в парк ночью. Расскажи им, Дымок. Она была крутая.
On a filmé une soixantaine de kilométres de pellicule, qu'on a montés en faisant des tests d'animation pour garder un bon rythme.
Послушай, Дымок, назови меня предателем но я хочу отложить все это дело, ясно?
Snowbell, tu étais où?
Послушай, Дымок. Может, обсудим это? Стюарт не такой плохой, если с ним познакомиться.
De nombreux plans de Stuart et Margalo sur les briques ont été faits plus tard.