завозить русский

Перевод завозить по-французски

Как перевести на французский завозить?

déposer mener livrer

Как перевести на французский завозить?

Кому нужно завозить такой мусор?

À quoi ça sert d'importer des épaves?

Они что, перестали завозить мыло в этот пинджли-минджли, с тех пор как я уехала?

Ils ne vendent plus de savon au Petit Cochon? Ca les fait rire dans le Nord?

У нас этого нет уже больше месяца, их перестали завозить.

Nous n'en avons plus depuis des mois, il est en voie d'extinction.

Перестали завозить?

D'extinction?

А если мы не будем завозить больше, тогда Флирт нас выбьет с рынка.

Mais si on n'augmente pas nos imports, Flirt va nous ravir le marché.

Кое-что завозить домой больше нельзя.

Il y a des choses qu'on ne peut plus rapporter.

Слушай, я не против завозить чеки каждую неделю, как Эд МакМэхон. Но, если хочешь знать, как у них дела, то чего бы тебе самому не сходить к ним?

Je veux bien déposer un chèque chaque semaine ou faire le coursier mais si tu veux de leurs nouvelles, t'as qu'à y aller.

Вообще-то завозить будет Марк.

En fait, Mark fait la dépose.

Я ничему из этого не верю. Ладно, если мне нужно завозить Лили, то мне нужно поторопиться.

Il faut que je me dépêche.

Мне удобно завозить их в 8 утра и забирать в 5 вечера.

J'ai besoin de les déposer à 8h et de les récupérer à 17h.