зрачок русский
Перевод зрачок по-французски
Как перевести на французский зрачок?
Примеры зрачок по-французски в примерах
Как перевести на французский зрачок?
Субтитры из фильмов
Я дам тебе специальные темные очки. Будешь носить их поверх обычных, пока зрачок расширен.
Je vais te donner des verres teintés que tu pourras porter sur tes lunettes jusqu'à ce que la dilatation se dissipe.
В общем, мы пройдем сквозь твой зрачок. Ты этого не почувствуешь, твои глаза будут парализованы.
On va pénétrer la pupille, mais tu ne sentiras rien, l'oeil a été paralysé.
Правый зрачок расширен.
La pupille droite est explosée.
Я вставлю иглу через зрачок и удалю чужеродные клетки из сетчатки.
J'insèrerai une aiguille dans la pupille pour me débarrasser des cellules anormales de la rétine.
Его левый зрачок, побелел.
Sa pupille gauche a explosé.
Он без сознания теперь его правый зрачок увеличивается почему вы не можете доставить его в больницу?
Il est devenu flasque. Il convulse et maintenant, sa pupille droite est dilatée. Il a peut-être une hernie.
Хорошо приложи три пальца выше уха и два или три перед той стороной, где первый зрачок побелел.
Ok. Placez trois doigts au dessus de l'oreille et deux ou trois doigts devant, sur le côté où la première pupille a explosé.
Зрачок расширен?
Une mydriase?
А расширенный зрачок?
Et la mydriase?
Это объясняет расширенный зрачок.
Voilà qui explique la mydriase.
Я хочу увидеть зрачок.
Je veux voir ses pupilles.
Глазные нервы и зрачок выглядят нормально, учитывая травму.
Les nerfs crâniens et les réflexes de la pupille semblent normaux, compte tenu du traumatisme.
Зрачок может расширяться от умственного усилия.
La pupille se dilate, avec des efforts mentaux spécifiques.
И ее зрачок парализован.
Et sa pupille est paralysée.