разок русский

Примеры разок по-французски в примерах

Как перевести на французский разок?

Я просто хотел разок попробовать.

Je voulais juste essayer une fois.

Давай ещё разок.

Je relance.

Попробуй еще разок.

Non, non. Essaie encore, Pinoke.

Ну, хоть разок.

S'il vous plaît.

Но сперва мы должны остановиться и выпить ещё разок. И на этом всё закончится.

Mais pas avant d'avoir bu un dernier verre.

Ещё разок.

C'est tout ce que je demande.

Почему бы тебе не попробовать ту работу? Не попробовать еще разок?

Essaie encore une fois d'obtenir ce boulot.

Мы хотим их еще разок послушать.

Nous voulons tous les rejouer.

Она одна из цыпочек, которые здесь обитают. Помешана на джайве. Повтори-ка ещё разок.

Une des nanas qui traînent ici.

Давай еще разок.

Allez, on reprend. Allez, on reprend.

Давай, ещё разок вспомни Азенкур!

Tu vas encore parler d'Azincourt?

Мамочка, хоть разок скажи да.

Pour une fois, dis-moi oui!

Ещё разок, пожалуйста. Замерли.

Encore une, s'il vous plaît.

Ещё разок.

Encore une.

Еще разок сыграем?

Une petite dernière, les gars? D'accord.