значок русский
Перевод значок по-французски
Как перевести на французский значок?
значок русский » французский
Примеры значок по-французски в примерах
Как перевести на французский значок?
Субтитры из фильмов
Значок.
C'est plus lui, le policier.
Эх, я забыл свой значок.
J'ai oublié mon badge.
Пусть скажет, что он детектив из центрального управления. Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей.
Si Silverstone demande à voir une plaque de policier, votre homme doit s'énerver et le traiter d'anarchiste.
Что здесь делает значок союза?
Tu fais quoi avec ce badge?
Мне придется забрать твой значок отличника, если ты не будешь держаться в стороне.
Ne m'obligez pas à vous reprendre votre insigne de bonne conduite.
Я могу узнать значок водителя такси.
Je sais reconnaître un badge de chauffeur de taxi.
Значок хорошо будет смотрется на костюме, Джордж.
Pense à la médaille, George!
Мне незачем показывать тебе какой-то вонючий значок.
Saloperies d'insignes!
Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.
Ton badge ne vaut rien.
Шериф, наденьте свой значок.
Shérif, votre insigne.
Ты не говорил так, пока носил значок.
Tu ne disais pas ça quand tu étais shérif.
Вы носите значок и пистолет, шериф.
Vous portez un insigne et un revolver!
К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок.
Quand on a compté les votes, il n'a plus eu qu'un trou dans sa chemise à l'endroit de son badge.
С каких это пор он снова носит значок?
Depuis quand il porte à nouveau l'insigne?