истерический русский

Перевод истерический по-французски

Как перевести на французский истерический?

hystérique sujet à des crises de nerfs atteint d’hystérie

Как перевести на французский истерический?

Помню как кто-то истерический кричал совсем недавно.

J'ai connu un hystérique, moi, et il n'y a pas si longtemps!

Истерический бабник.

Des idiotes hystériques.

Майкл думает, что танго - истерический танец.

Michael trouve que le tango est pour les hystériques.

МакМанус, пациент из западного крыла. - Да? - У него истерический припадок.

McManus, le patient de l'aile ouest, perd les pédales.

Я не истерический! Я беременный!

Je ne suis pas fou, mais enceint.

Предполагаю, что у неё был истерический припадок.

Je pense qu'elle a eu une crise d'hysterie.

Я могу объяснить, если ты попридержишь свой истерический хохот.

Je t'explique si tu arrives à contenir ton rire jusqu'au bout.

А единственным её лечением был истерический срыв.

Et le seul moyen de le guérir était son paroxysme.

Это самый настоящий, аутентичный истерический смех за всю мою жизнь потому как у тебя нет плана.

C'est le plus réel, authentique, rire hystérique de toute ma vie parce que ce n'est pas un plan.

Возможно, это истерический невроз.

Il s'agit peut-être de névrose hystérique.