истерия русский

Перевод истерия по-французски

Как перевести на французский истерия?

истерия русский » французский

hystérie

Примеры истерия по-французски в примерах

Как перевести на французский истерия?

Субтитры из фильмов

В общем, это была просто истерия.

La plupart s'étaient emballés.

Вся эта истерия не нужна.

Toute cette hystérie est inutile.

Вряд ли это конверсионная истерия, так что это припадок, я думаю.

Ce n'est pas un hystérique, alors je pense à une épilepsie.

Собаки и кошки будут жить вместе. Повальная истерия.

Sacrifices, hystérie des masses!

Автомобильные гонки со столкновениями Бабэ - истерия.

Le stock-car, Babée, l'hystérie.

Истерия.

Une note d'hystérie.

Да подожди! У тебя истерия, Юб!

Tu es hystéro, Hub!

У нее. истерия.

C'est. c'est de l'hystérie.

Истерия.

Hystérie.

А мне кажется, просто истерия.

Elle est hystérique.

Истерия.

L'histoire.

Либеральная истерия.

Hystérie libérale.

Массовая истерия.

C'est l'hystérie totale.

Как психотерапевт могу сказать, что на фоне травмы у него развились депрессия и истерия.

D'après l'avis d'un psychologue, une dépression et une hystérie ont pris naissance après qu'il soit sorti du coma.

Из журналистики

Но антииммигрантская истерия 90-х, подтолкнувшая законодателей Калифорнии к установлению этого запрета, не спадает, и даже Терминатору - который и сам иммигрант - недостает мужества для борьбы с ней.

Mais le vitriol anti-immigrant des années 1990, qui a poussé le corps législatif de Californie à imposer l'interdiction, demeure vigoureux et pas même le Terminator immigrant ne peut rassembler le courage de le combattre.

Но, хотя опасения по поводу терроризма возросли, а ограничения на иммиграцию ужесточились, истерия первых дней после 11 сентября ослабла.

Mais si l'on s'inquiète davantage du terrorisme et si les restrictions apportées à l'immigration sont plus importantes, l'hystérie de la période qui a suivi le 11 septembre a pratiquement disparu.

Возможно, вы искали...