истеричный русский

Перевод истеричный по-французски

Как перевести на французский истеричный?

истеричный русский » французский

hystérique sujet à des crises de nerfs atteint d’hystérie

Примеры истеричный по-французски в примерах

Как перевести на французский истеричный?

Субтитры из фильмов

Я не спешу переносить свои книги наверх, но я человек старый, нервный, возможно, что и истеричный. которого беспокоят чужие люди, посторонние звуки. и который избегает любого рода церемоний.

Je ne suis pas pressé de monter mes livres. Je suis un homme âgé,. névrosé, quelque peu hystérique,. que les bruits inhabituels et les inconnus dérangent. et que les formalités insupportent.

Вы не старый и не истеричный.

Vous n'êtes ni âgé ni hystérique.

Истеричный дьявол.

Un hystérique, le diable.

Мой маленький толстенький истеричный друг.

Et voilà mon bon ami opulent et hystérique.

Некрофилический. Истеричный.

Necrophile.

Да, но наверное, не когда у меня тут истеричный подросток, вопящий о вшах, а я уже готов свихнуться.

Pas avec une ado hystérique qui flippe pour des lentes, et que je vais craquer!

Истеричный ребёнок.

Oh, l'enfant de la crise.

Истеричный?

Crise?

Это ты среагировал, как истеричный трансвестит.

C'est vous qui avez joué les hystériques.

Погодь, сейчас он. Он немного истеричный.

Il est à mourir de rire.

Возможно, вы искали...