казарма русский
Перевод казарма по-французски
Как перевести на французский казарма?
Примеры казарма по-французски в примерах
Как перевести на французский казарма?
Субтитры из фильмов
Казарма наверху. Брось там вещмешок и возвращайся.
Allez poser vos sacs et revenez ici.
Я думал, это фабрика, а не казарма.
Je croyais que c'était une usine ici et pas une caserne.
Когда казарма была монастырем, от нее к резиденции шел туннель, чтобы защищать от дождя.
Pour le protéger durant la saison des pluies, un tunnel a été creusé entre sa maison et ici, l'ancien monastère.
Тут вам не хлев, а казарма.
C'est pas un moulin, c'est une caserne.
Это ведь казарма!
Tu es dans une caserne!
Вон там бьла казарма.
Par là, il y avait une caserne.
Это вам не казарма!
Ce n'est pas une caserne!
Это - ваша казарма.
Voici vos quartiers.
Эта казарма отныне ваш дом!
Vous ferez de ce dortoir votre chez-soi.
Главное - казарма в Бюре?
On veut garder Bure. C'est ça?
Так, сделали два часа назад, одна казарма на восемь человек во главе с сержантом.
Ouais, comme il y a deux heures, un baraquement pour huit hommes, commandés par un sergent.
Казарма остаётся.
La prison reste.
Здесь вам что, казарма?
Est-ce que vous prenez ma maison pour une caserne?
Если бы это была казарма, я бы не привез сюда девочек.
Si c'etait une caserne, j'y amenerais pas mes filles.