казать русский
Перевод казать по-французски
Как перевести на французский казать?
Примеры казать по-французски в примерах
Как перевести на французский казать?
Субтитры из фильмов
Ты можешь мне (казать в чём депо?
Dis-moi ce qui ne va pas, d'accord?
Ну что (казать, здорово что вы зде(ь (обрапи(ь.
Dis ce que tu veux, mais c'est bon de t'avoir ici.
Но е(ть одна вещь, которую я хочу тебе (казать.
Mais je veux te dire une chose.
Это в(ё, что ты мне можешь (казать?
C'est une façon de parler?
Легче (казать, чем (делать.
Plus facile à dire qu'à faire.
И я говорю то, что ты должна была казать что мы поддерживаем этот отчёт.
Elle dira ce que tu aurais dû dire, que nous soutenons ce rapport.
Если у нас есть хоть капля мужества, мы должны казать этому нет.
Si on avait des tripes, on dirait non à ça.
Я должен вам кое-что казать, ребята.
Écoutez.
Когда я переступаю определенную планку, это перестает казать милым.
Je te couvre. Tu es ma copine.
Я просто хотел казать крутым перед своими друзьями!
Je voulais juste faire le dur devant mes amis!
Но вот, что я могу вам казать.
Mais je peux te dire ça.
Из журналистики
Ведущие ученые мира не могли бы казать это более убедительно.
Les scientifiques les plus qualifiés du monde n'auraient pas pu être plus fermes.