командный русский
Перевод командный по-французски
Как перевести на французский командный?
Примеры командный по-французски в примерах
Как перевести на французский командный?
Субтитры из фильмов
Он вызван к пяти в командный пункт!
Il aura dû se rendre directement à son poste de combat!
Командный пояс, такая штука у неё на плече?
Le boitier de commande, c'est ce qu'elle a sur l'épaule?
Хорошо, в конце концов, у меня есть командный пояс.
Bien. Mais c'est moi qui ai le boitier de contrôle.
Так это командный пояс?
Alors c'est ça le boitier de contrôle?
Возьми командный блок и посмотри, сможешь ли всё остановить.
Prends le boitier de contrôle et vois si on peut tout stopper.
Как ещё я мог заполучить командный пояс? Бета!
Comment aurais-je pu obtenir le boitier de contrôle sinon?
Сообщите в командный пункт.
À mon poste de commandement.
Это мой командный пост.
Mon poste de commandement, ici.
Как попасть в командный пункт? - Нет!
Où se trouve la salle de guerre?
Где же твой командный дух?
Et la solidarité?
В случае аварийного прерывания пуска она отделит командный модуль от ракеты-носителя и активизирует систему смены управления на высоте трех тысяч метров.
Les systèmes de guidage et de navigation fonctionnent normalement.
Услышал, что попали в командный пункт.
Le P.C. a été touché.
А здесь. главная рубка. Командный пост.
Là, c'est le poste de commandement.
Я жду от вас подробного рапорта как только вернетесь на командный пункт.
Je veux un rapport complet dès qu'on arrive au camp de base.
Из журналистики
Ни один другой командный вид спорта не мирится с самонадеянностью руководящих органов, которые не несут ответственности и не хотят разъяснять свои решения.
Aucun autre sport collectif important ne tolère l'arrogance des instances gouvernantes qui se sentent autorisées à ne pas justifier leurs actes.