комочек русский
Примеры комочек по-французски в примерах
Как перевести на французский комочек?
Субтитры из фильмов
Я и стоял в первых рядах, пока не появился этот комочек шерсти.
J'occupais la première place jusqu'à la naissance de cette boule de poils.
Этот комочек шерсти - мой сын и твой будущий повелитель.
Cette boule de poils est mon fils et ton futur roi.
Я не могу поверить. Ты сказал мне, что это небольшой комочек.
Tu m'avais dit que c'était un bitoniau!
Джои, а что по-твоему такое небольшой комочек?
C'est quoi, à ton avis?
Да, покажи нам свой комочек.
Montre-nous ce bitoniau!
Просто комочек шерсти. -Понятно.
C'est juste une boule de poils.
Стоп, вон тот комочек, это часы!
Attends. Cet étouffement. C'est la montre.
Это как комочек шерсти у животных. Только из непереваренной пищи.
C'est comme une boule de poils, mais à base de nourriture non digérée.
Это твой первый комочек.
Ta première pelote.
Такой крошечный комочек, моя дорогая.
Oh, comme tu étais ronde, ma chérie.
Почему? Я видел меховой комочек, нуждавшийся в любви.
Parce que cette boule de poils avait besoin d'amour.
Например, этот маленький комочек для сеансов терапии с пациентками.
Comme ce petit sac à puces pour traiter les patients.
Ты бы просто сидела в машине, сжавшись в комочек, пережидая ночь.
Oh, vous n'auriez pas bougé, vous seriez emmitouflée, auriez passé la nuit.
Он сжался в комочек, говорил сам с собой, плакал.
Il parlait tout seul. En larmes.