oblique французский

наклонный, косой

Значение oblique значение

Что в французском языке означает oblique?

oblique прилагательное

— (Géométrie) Qui s’écarte plus ou moins de la verticale. ⋄ Il était huit heures du matin. Les obliques rayons du soleil animaient la côte, en la piquant de lueurs fauves. ⋄ Quelquefois les feuilles pendent verticalement pour que le soleil ne les atteigne que sous une incidence très oblique (fig. 3). — Qui est indirect, détourné. ⋄ Une accusation, un argument oblique. — Qui manque de droiture, de franchise. ⋄ Sa conduite est oblique. Il suit une marche oblique. Il emploie des moyens obliques. — Qui ne fait pas face, qui est de travers, qui louche. ⋄ Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics, ⋄ Ordre oblique, (Militaire) Disposition d’après laquelle une armée ou un corps d’armée engage le combat par une de ses ailes, en refusant l’autre aile à l’ennemi. ⋄ Marche oblique : (Militaire) Celle d’une troupe qui s’avance d’une manière oblique par rapport à son front, qui incline soit vers la droite, soit vers la gauche. — (Linguistique) En grammaire traditionnelle et dans les langues où les cas se déclinent, désigne tous les cas, sauf le nominatif et le vocatif. ⋄ La forme oblique possède une terminaison différente en hindi. ⋄ Modes obliques : Ceux qui ne peuvent servir qu’à énoncer une proposition subordonnée, tels que le subjonctif et le conditionnel. ⋄ Propositions obliques : Les propositions subordonnées qui sont énoncées par ces modes. — (Linguistique) Un actant qui n’appartient pas à la valence du verbe. — (Anthropologie) Qualifie la relation qui concerne une personne et son neveu ou sa nièce. ⋄ Un mariage oblique. ⋄ Qualifie le rapport concernant une personne et son neveu, sa nièce

oblique существительное

— (Anatomie) Nom de divers muscles de l’abdomen, de l’œil, de la tête, qui ont une direction oblique, par rapport au plan supposé qui divise le corps en deux moitiés égales et symétriques. ⋄ Le grand oblique de l’abdomen. ⋄ L’oblique inférieur de l’œil. ⋄ Le petit oblique de la tête.

Перевод oblique перевод

Как перевести с французского oblique?

oblique французский » русский

наклонный косой покатый косвенный клонится

Примеры oblique примеры

Как в французском употребляется oblique?

Субтитры из фильмов

Il décompose la lumière, la réfléchit, et projette les couleurs selon un angle oblique.

Свет входит под углом. При этом он преломляется, распадается на цвета и рассеивается. Так и получается радуга.

Et son regard oblique.

Скользкий тип.

Antéro-postérieure, latérale et oblique.

В передне-задней, боковой и косой проекциях.

Le regard oblique?

Хитрые глаза?

Oblique droite?

Наискосок?

Angle d'attaque trop oblique.

Мы подходим слишком круто.

C'était un coup oblique.

Это был скользящий удар.

Je laisse cette baguette plate ou oblique?

Джерри, ты хочешь ровный край молдинга...или сделать фаску?

Prends la barre oblique. La virgule.

Нажимали на бэк слэш, и на двоеточие.

Un V. T. T. G. T. Toute suspension avec un tube oblique hydroformé et un tube avant zéro.

Я хочу профессиональный горный велосипед с хорошими шинами и усиленной рамой.

La baleine à la poursuite de Jonas. Si l'on se tient à l'oblique du tableau, une deuxième image, qui contredit la première, va apparaître.

Если встанешь под самым острым углом к плоскости картины, появится второй образ, часто противоречащий первому.

Flèche, barre oblique, trois?

Хмм Стрелка-слэш-три?

Vent oblique de 45 degrés.

Наклон ветра 45 градусов.

Impact oblique, plaies de sortie aiguës, projections coniques.

Угол наклона совпадает с выходным отверстием.

Возможно, вы искали...

obliquer