hâve
французский
измождённый, исхудалый
Значение hâve значение
Что в французском языке означает hâve?
hâve
прилагательное
—
Qui est pâle, amaigri, défait, souvent sous l’effet d’une épreuve.
⋄ Il n’y a pas d’apparence […] qu’un conseiller de la Tournelle regarde comme un de ses semblables un homme qu’on lui amène hâve, pâle, défait, les yeux mornes, la barbe longue et sale, couvert de la vermine dont il a été rongé dans un cachot.
⋄ En voyant Arthur pâle, maigre et hâve, il n’y avait plus de sévérité possible.
⋄ Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours : dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle.
⋄ Tout ce monde-là vous avait des mines hâves, jaunes, des yeux agrandis, cerclés de fièvre.
⋄ La brousse y est hâve et sèche, grouillante de vipères et de mygales ; un homme qui s'y égare est un homme mort : en une nuit les fourmis rouges lui nettoient le squelette, comme pour un cabinet d'anatomie.
⋄ Qui est pâle et défait
Перевод hâve перевод
Как перевести с французского hâve?
